| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize the name of your site on PayPal-hosted pages. | PayPal がホストするページでサイトの名前をカスタマイズします。 | Details | |
|
Customize the name of your site on PayPal-hosted pages. PayPal がホストするページでサイトの名前をカスタマイズします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand Name | ブランド名 | Details | |
| Determines which %1$salternative payment methods%2$s are enabled at checkout. | チェックアウト時にどの %1$s alternative Payment Method %2$s を有効にするかを決定します。 | Details | |
|
Determines which %1$salternative payment methods%2$s are enabled at checkout. チェックアウト時にどの %1$s alternative Payment Method %2$s を有効にするかを決定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Funding Sources | 決済方法 | Details | |
| Sandbox | サンドボックス | Details | |
| Live | 公開 | Details | |
| Secret Key | シークレットキー | Details | |
| Client ID | クライアント ID | Details | |
| Account ID | アカウント ID | Details | |
| Toggle manual credential input | 手動認証情報入力の切り替え | Details | |
| Enable Legacy Gateway | レガシーゲートウェイ有効化 | Details | |
| Disable Legacy Gateway | レガシーゲートウェイ無効化 | Details | |
| PayPal Legacy Gateway Status | PayPal レガシーゲートウェイステータス | Details | |
| Since version 3.0 LifterLMS PayPal has included two gateways. The legacy gateway is disabled by default for new installations and generally should not be enabled for new installations. If you have upgraded to this version of PayPal and were previously using the legacy gateway, disabling it will cancel any existing recurring subscriptions made using this gateway. | バージョン 3.0 LifterLMS 以降、PayPal には 2 つの決済ゲートウェイが含まれています。レガシー ゲートウェイは、新規インストールではデフォルトで無効になっており、通常は新規インストールでは有効にしないでください。 PayPal のこのバージョンにアップグレードし、以前はレガシー ゲートウェイを使用していた場合、これを無効にすると、このゲートウェイを使用して作成された既存のサブスクリプションがキャンセルされます。 | Details | |
|
Since version 3.0 LifterLMS PayPal has included two gateways. The legacy gateway is disabled by default for new installations and generally should not be enabled for new installations. If you have upgraded to this version of PayPal and were previously using the legacy gateway, disabling it will cancel any existing recurring subscriptions made using this gateway. バージョン 3.0 LifterLMS 以降、PayPal には 2 つの決済ゲートウェイが含まれています。レガシー ゲートウェイは、新規インストールではデフォルトで無効になっており、通常は新規インストールでは有効にしないでください。 PayPal のこのバージョンにアップグレードし、以前はレガシー ゲートウェイを使用していた場合、これを無効にすると、このゲートウェイを使用して作成された既存のサブスクリプションがキャンセルされます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migrate Legacy Orders | レガシー注文の移行 | Details | |
Export as