Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 410 411 412 413 414 415
Prio Original string Translation
The description the user sees during checkout. La description que l’internaute voit lors du paiement. Details

The description the user sees during checkout.

La description que l’internaute voit lors du paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/abstract.llms.payment.gateway.php:382
Priority:
normal
More links:
Description Description Details

Description

Description
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/abstract.llms.payment.gateway.php:384
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:220
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:224
  • includes/admin/post-types/post-tables/class.llms.admin.post.table.coupons.php:46
  • includes/admin/views/builder/question.php:68
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:170
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:334
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:122
  • libraries/lifterlms-rest/includes/admin/class-llms-rest-admin-settings-api-keys.php:71
  • libraries/lifterlms-rest/includes/admin/tables/class-llms-rest-table-api-keys.php:149
Priority:
normal
More links:
Enable %s Payment gateway test mode title Activer %s Details

Enable %s

Activer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Payment gateway test mode title
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/abstract.llms.payment.gateway.php:392
Priority:
normal
More links:
Enable debug logging Activer la journalisation du débogage Details

Enable debug logging

Activer la journalisation du débogage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/abstract.llms.payment.gateway.php:403
Priority:
normal
More links:
When enabled, debugging information will be logged to "%s" Quand activé, les informations de débogage seront journalisées dans « %s » Details

When enabled, debugging information will be logged to "%s"

Quand activé, les informations de débogage seront journalisées dans « %s »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/abstract.llms.payment.gateway.php:404
Priority:
normal
More links:
Debug Log Journal de débogage Details

Debug Log

Journal de débogage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/abstract.llms.payment.gateway.php:405
Priority:
normal
More links:
The selected payment gateway "%s" does not support payment method switching. La passerelle de paiement sélectionnée "%s" ne prend pas en charge le changement de méthode de paiement. Details

The selected payment gateway "%s" does not support payment method switching.

La passerelle de paiement sélectionnée "%s" ne prend pas en charge le changement de méthode de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 18:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/abstract.llms.payment.gateway.php:807
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred during post cloning. Please try again. Une erreur inconnue s’est produite lors du clonage de la publication. Veuillez réessayer. Details

An unknown error occurred during post cloning. Please try again.

Une erreur inconnue s’est produite lors du clonage de la publication. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/abstract.llms.post.model.php:366
Priority:
normal
More links:
Empty data Données vides Details

Empty data

Données vides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/abstract.llms.post.model.php:1326
Priority:
normal
More links:
Invalid data Données invalides Details

Invalid data

Données invalides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/abstract.llms.post.model.php:1332
Priority:
normal
More links:
Cannot insert/update the %s meta Impossible d’insérer/mettre à jour la méta %s Details

Cannot insert/update the %s meta

Impossible d’insérer/mettre à jour la méta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/abstract.llms.post.model.php:1519
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Database Upgrade %s Progress Report Rapport de progression %s de mise à niveau de la base de données LifterLMS Details

LifterLMS Database Upgrade %s Progress Report

Rapport de progression %s de mise à niveau de la base de données LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/abstract.llms.update.php:286
Priority:
normal
More links:
This completion percentage is an estimate, please be patient and %1$sclick here%2$s for more information. Ce pourcentage d’achèvement est une estimation, soyez patient et %1$scliquez ici%2$s pour plus d’informations. Details

This completion percentage is an estimate, please be patient and %1$sclick here%2$s for more information.

Ce pourcentage d’achèvement est une estimation, soyez patient et %1$scliquez ici%2$s pour plus d’informations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/abstract.llms.update.php:288
Priority:
normal
More links:
Save & Continue Enregistrer et continuer Details

Save & Continue

Enregistrer et continuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/llms-abstract-admin-wizard.php:246
  • includes/admin/class.llms.admin.setup.wizard.php:47
  • includes/admin/class.llms.admin.setup.wizard.php:52
  • includes/admin/class.llms.admin.setup.wizard.php:57
Priority:
normal
More links:
Skip this step Passer cette étape Details

Skip this step

Passer cette étape
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/llms-abstract-admin-wizard.php:275
  • includes/admin/class.llms.admin.setup.wizard.php:48
  • includes/admin/class.llms.admin.setup.wizard.php:53
  • includes/admin/class.llms.admin.setup.wizard.php:58
  • includes/admin/class.llms.admin.setup.wizard.php:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 410 411 412 413 414 415

Export as