Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 405 406 407 408 409 … 415
Prio Original string Translation —
Get Help Obtenir de l'aide Details

Get Help

Obtenir de l'aide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.system-report.php:64
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Profile (legacy fields) Profil LifterLMS (champs obsolètes) Details

LifterLMS Profile (legacy fields)

Profil LifterLMS (champs obsolètes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.user.custom.fields.php:179
Priority:
normal
More links:
Course Builder Autosave Enregistrement automatique du constructeur de cours Details

Course Builder Autosave

Enregistrement automatique du constructeur de cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.user.custom.fields.php:206
Priority:
normal
More links:
Automatically save changes when using the course builder Enregistre automatiquement les modifications lors de l’utilisation du constructeur de cours Details

Automatically save changes when using the course builder

Enregistre automatiquement les modifications lors de l’utilisation du constructeur de cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.user.custom.fields.php:210
Priority:
normal
More links:
Parent Instructor(s) Formateur(s) parent Details

Parent Instructor(s)

Formateur(s) parent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.user.custom.fields.php:252
Priority:
normal
More links:
Required field "%s" is missing. Le champ obligatoire "%s" est manquant. Details

Required field "%s" is missing.

Le champ obligatoire "%s" est manquant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.user.custom.fields.php:379
Priority:
normal
More links:
Choose Course/Membership Choisissez un cours/abonnement Details

Choose Course/Membership

Choisissez un cours/abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.student.bulk.enroll.php:86
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.students.php:396
Priority:
normal
More links:
Choose Course/Membership Choisissez un cours/adhésion Details

Choose Course/Membership

Choisissez un cours/adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.student.bulk.enroll.php:86
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.students.php:396
Priority:
normal
More links:
Enroll S’inscrire Details

Enroll

S’inscrire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.student.bulk.enroll.php:90
  • includes/functions/updates/llms-functions-updates-300.php:61
  • includes/models/model.llms.access.plan.php:567
Priority:
normal
More links:
Please select a Course or Membership to enroll users into! Veuillez sélectionner un cours ou un adhésion pour y inscrire des utilisateurs ! Details

Please select a Course or Membership to enroll users into!

Veuillez sélectionner un cours ou un adhésion pour y inscrire des utilisateurs !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.student.bulk.enroll.php:116
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to enroll users into this course or membership. Vous n'avez pas la permission d'inscrire des utilisateurs à ce cours ou à cette adhésion. Details

You do not have permission to enroll users into this course or membership.

Vous n'avez pas la permission d'inscrire des utilisateurs à ce cours ou à cette adhésion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.student.bulk.enroll.php:122
Priority:
normal
More links:
Please select users to enroll into <em>%s</em>. Veuillez sélectionner les utilisateurs à inscrire dans <em>%s</em>. Details

Please select users to enroll into <em>%s</em>.

Veuillez sélectionner les utilisateurs à inscrire dans <em>%s</em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.student.bulk.enroll.php:134
Priority:
normal
More links:
No such users found. Cannot enroll into <em>%s</em>. Aucun utilisateur trouvé. Inscription impossible dans <em>%s</em>. Details

No such users found. Cannot enroll into <em>%s</em>.

Aucun utilisateur trouvé. Inscription impossible dans <em>%s</em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.student.bulk.enroll.php:185
Priority:
normal
More links:
Failed to enroll <em>%1$1s</em> into <em>%2$2s</em>. Échec de l’inscription <em>%1$1s</em> dans <em>%2$2s</em>. Details

Failed to enroll <em>%1$1s</em> into <em>%2$2s</em>.

Échec de l’inscription <em>%1$1s</em> dans <em>%2$2s</em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.student.bulk.enroll.php:240
Priority:
normal
More links:
Successfully enrolled <em>%1$1s</em> into <em>%2$2s</em>. Bien inscrit <em>%1$1s</em> dans <em>%2$2s</em>. Details

Successfully enrolled <em>%1$1s</em> into <em>%2$2s</em>.

Bien inscrit <em>%1$1s</em> dans <em>%2$2s</em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.student.bulk.enroll.php:240
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 405 406 407 408 409 … 415

Export as