Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 404 405 406 407 408 415
Prio Original string Translation
Never worry about sending email again. %s takes care of everything for you starting for a small monthly fee. Ne vous inquiétez plus jamais de l’envoi de courriels. %s s’occupe de tout pour vous, à partir d’un petit montant mensuel. Details

Never worry about sending email again. %s takes care of everything for you starting for a small monthly fee.

Ne vous inquiétez plus jamais de l’envoi de courriels. %s s’occupe de tout pour vous, à partir d’un petit montant mensuel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Anchor tag html linking to MailHawk.io.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-mailhawk.php:102
Priority:
normal
More links:
Never worry about sending email again. %s takes care of everything for you starting for a small monthly fee. Ne vous inquiétez plus jamais de l’envoi de e-mails. %s s’occupe de tout pour vous, à partir d’un petit montant mensuel. Details

Never worry about sending email again. %s takes care of everything for you starting for a small monthly fee.

Ne vous inquiétez plus jamais de l’envoi de e-mails. %s s’occupe de tout pour vous, à partir d’un petit montant mensuel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Anchor tag html linking to MailHawk.io.
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-mailhawk.php:102
Priority:
normal
More links:
Connect MailHawk Se connecter à MailHawk Details

Connect MailHawk

Se connecter à MailHawk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-mailhawk.php:88
Priority:
normal
More links:
Email sending is currently disabled. %1$sVisit MailHawk Settings%2$s to enable sending. L’envoi de courriels est actuellement désactivé. %1$sVisitez les Réglages de MailHawk%2$s pour activer l’envoi. Details

Email sending is currently disabled. %1$sVisit MailHawk Settings%2$s to enable sending.

L’envoi de courriels est actuellement désactivé. %1$sVisitez les Réglages de MailHawk%2$s pour activer l’envoi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Opening anchor tag; %2$s = Closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-02-10 15:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-mailhawk.php:78
Priority:
normal
More links:
%1$sView settings%3$s or %2$smanage your account%3$s. %1$sVoir les Réglages%3$s ou %2$sgérer votre compte%3$s. Details

%1$sView settings%3$s or %2$smanage your account%3$s.

%1$sVoir les Réglages%3$s ou %2$sgérer votre compte%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Opening anchor tag to WP MailHawk Settings; Opening anchor tag to MailHawk.io account page; %2$s = Closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-mailhawk.php:70
Priority:
normal
More links:
Your site is connected to MailHawk. Votre site est connecté à MailHawk. Details

Your site is connected to MailHawk.

Votre site est connecté à MailHawk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-mailhawk.php:62
Priority:
normal
More links:
Never Jamais Details

Never

Jamais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:229
Priority:
normal
More links:
Memberships Adhésions Details

Memberships

Adhésions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:120
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.access.php:75
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.voucher.php:83
  • includes/admin/reporting/class.llms.admin.reporting.php:325
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.memberships.php:189
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.students.php:670
  • includes/admin/reporting/tabs/class.llms.admin.reporting.tab.students.php:118
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:32
  • includes/admin/views/access-plans/access-plan.php:626
  • includes/class-llms-beaver-builder.php:178
  • includes/class.llms.post-types.php:673
  • templates/admin/analytics/analytics.php:109
  • templates/admin/reporting/nav-filters.php:97
  • templates/admin/reporting/tabs/memberships/membership.php:19
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:7
Priority:
normal
More links:
Courses Formations Details

Courses

Formations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:119
  • includes/admin/class.llms.admin.builder.php:61
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:170
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.voucher.php:69
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.voucher.php:72
  • includes/admin/reporting/class.llms.admin.reporting.php:324
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.courses.php:181
  • includes/admin/reporting/tabs/class.llms.admin.reporting.tab.students.php:117
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.courses.php:32
  • includes/class-llms-beaver-builder.php:168
  • includes/class.llms.post-types.php:484
  • templates/admin/analytics/analytics.php:97
  • templates/admin/reporting/nav-filters.php:78
  • templates/admin/reporting/tabs/courses/course.php:21
  • blocks/courses/index.js:3
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:7
Priority:
normal
More links:
Enrollments Inscriptions Details

Enrollments

Inscriptions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:85
  • includes/admin/class.llms.admin.dashboard-widget.php:197
  • includes/admin/reporting/class.llms.admin.reporting.php:328
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.students.php:654
  • includes/admin/reporting/tabs/class.llms.admin.reporting.tab.enrollments.php:75
Priority:
normal
More links:
Last Login Dernière connexion Details

Last Login

Dernière connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:84
Priority:
normal
More links:
Reports Rapports Details

Reports

Rapports
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:71
Priority:
normal
More links:
Please rate %1$s <a class="llms-rating-stars" href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the LifterLMS team! Veuillez noter %1$s <a class="llms-rating-stars" href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> sur <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a> pour nous aider à faire connaître notre produit. Merci de la part de l'équipe LifterLMS ! Details

Please rate %1$s <a class="llms-rating-stars" href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the LifterLMS team!

Veuillez noter %1$s <a class="llms-rating-stars" href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> sur <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a> pour nous aider à faire connaître notre produit. Merci de la part de l'équipe LifterLMS !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = LifterLMS plugin name; %2$s = WP.org review link; %3$s = WP.org review link.
Date added (GMT):
2026-01-21 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-admin-review.php:94
Priority:
normal
More links:
Address line 2 Adresse - ligne 2 Details

Address line 2

Adresse - ligne 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-admin-profile.php:267
Priority:
normal
More links:
%1$sError%2$s: %3$s %1$sErreur%2$s : %3$s Details

%1$sError%2$s: %3$s

%1$sErreur%2$s : %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Opening strong tag; %2$s = Closing strong tag; %3$s = The error message.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-admin-profile.php:185
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 404 405 406 407 408 415

Export as