Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 382 383 384 385 386 … 415
Prio Original string Translation —
When enabled users must agree to your site's Terms and Conditions to register for an account. Lorsque activé, les utilisateurs doivent accepter les termes et conditions d’utilisation de votre site pour pouvoir enregistrer un compte. Details

When enabled users must agree to your site's Terms and Conditions to register for an account.

Lorsque activé, les utilisateurs doivent accepter les termes et conditions d’utilisation de votre site pour pouvoir enregistrer un compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:258
Priority:
normal
More links:
Add Course(s) Ajouter des cours Details

Add Course(s)

Ajouter des cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:349
Priority:
normal
More links:
Select a page where your site's Terms and Conditions are described. Sélectionnez la page où vos termes et conditions seront décrits. Details

Select a page where your site's Terms and Conditions are described.

Sélectionnez la page où vos termes et conditions seront décrits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:268
Priority:
normal
More links:
Order Details Détails de la commande Details

Order Details

Détails de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.details.php:30
Priority:
normal
More links:
Terms and Conditions Page Page des conditions d’utilisation Details

Terms and Conditions Page

Page des conditions d’utilisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:273
Priority:
normal
More links:
Order total for future payments updated to %s. Montant total de la commande pour les paiements futurs mis à jour à %s. Details

Order total for future payments updated to %s.

Montant total de la commande pour les paiements futurs mis à jour à %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.details.php:125
Priority:
normal
More links:
Customize the text used to display the Terms and Conditions checkbox that students must accept. Personnaliser le texte utilisé pour afficher la case à cocher des termes et conditions que les étudiants doivent accepter. Details

Customize the text used to display the Terms and Conditions checkbox that students must accept.

Personnaliser le texte utilisé pour afficher la case à cocher des termes et conditions que les étudiants doivent accepter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:285
Priority:
normal
More links:
The billing length of the order has been modified from %1$d %2$s to %3$d %4$s. La durée de la facturation a été modifiée de %1$d %2$s à %3$d %4$s. Details

The billing length of the order has been modified from %1$d %2$s to %3$d %4$s.

La durée de la facturation a été modifiée de %1$d %2$s à %3$d %4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$d is the original billing length; %2$s is the billing period (adjusted for pluralization against the original billing length); %3$d is the new billing length; %4$s is the billing period (adjusted for pluralization against the new billing length).
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.details.php:172
Priority:
normal
More links:
Terms and Conditions Notice Notification des termes et conditions Details

Terms and Conditions Notice

Notification des termes et conditions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:286
Priority:
normal
More links:
Student Enrollment Inscription des étudiants Details

Student Enrollment

Inscription des étudiants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.enrollment.php:34
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Politique de confidentialité Details

Privacy Policy

Politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:291
Priority:
normal
More links:
Cannot manage enrollment status for anonymized orders. Impossible de gérer le statut des inscriptions pour les commandes anonymes. Details

Cannot manage enrollment status for anonymized orders.

Impossible de gérer le statut des inscriptions pour les commandes anonymes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.enrollment.php:68
Priority:
normal
More links:
Select a page where your site's Privacy Policy is described. See %1$sWordPress Privacy Settings%2$s for more information Sélectionnez une page où la politique de confidentialité de votre site est décrite. Voir %1$sRéglages de confidentialité de WordPress%2$s pour plus d’informations. Details

Select a page where your site's Privacy Policy is described. See %1$sWordPress Privacy Settings%2$s for more information

Sélectionnez une page où la politique de confidentialité de votre site est décrite. Voir %1$sRéglages de confidentialité de WordPress%2$s pour plus d’informations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:297
Priority:
normal
More links:
The student who placed the order doesn't exist anymore. L’élève qui a passé la commande n’existe plus. Details

The student who placed the order doesn't exist anymore.

L’élève qui a passé la commande n’existe plus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.enrollment.php:81
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Page Page de politique de confidentialité Details

Privacy Policy Page

Page de politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:303
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 382 383 384 385 386 … 415

Export as