Translations < French (France) < LifterLMS Core

Prio	Original string	Translation	—
	Redirect to a WordPress page	Redirection vers une page WordPress	Details
Redirect to a WordPress page Redirection vers une page WordPress Redirection vers une page WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Account	Modifier le compte	Details
Edit Account Modifier le compte Modifier le compte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:193 includes/class.llms.student.dashboard.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect to a Custom URL	Redirection vers une URL personnalisée	Details
Redirect to a Custom URL Redirection vers une URL personnalisée Redirection vers une URL personnalisée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Account page	Modifier la page compte	Details
Edit Account page Modifier la page compte Modifier la page compte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a WordPress Page	Sélectionner une page WordPress	Details
Select a WordPress Page Sélectionner une page WordPress Sélectionner une page WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost Password	Mot de passe perdu	Details
Lost Password Mot de passe perdu Mot de passe perdu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a Custom URL	Saisissez une URL personnalisée	Details
Enter a Custom URL Saisissez une URL personnalisée Saisissez une URL personnalisée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost Password page	Page de mot de passe oublié	Details
Lost Password page Page de mot de passe oublié Page de mot de passe oublié You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box to output a message after redirecting. If no redirect is selected this message will replace the normal content that would be displayed.	Cochez cette case pour afficher un message après la redirection. Si aucune redirection n’est sélectionnée, ce message remplacera le contenu normal qui serait affiché.	Details
Check this box to output a message after redirecting. If no redirect is selected this message will replace the normal content that would be displayed. Cochez cette case pour afficher un message après la redirection. Si aucune redirection n’est sélectionnée, ce message remplacera le contenu normal qui serait affiché. Cochez cette case pour afficher un message après la redirection. Si aucune redirection n’est sélectionnée, ce message remplacera le contenu normal qui serait affiché. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redeem Vouchers	Échanger des bons	Details
Redeem Vouchers Échanger des bons Échanger des bons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a Message	Afficher le message	Details
Display a Message Afficher le message Afficher le message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redeem vouchers page	Page d’échange de bons	Details
Redeem vouchers page Page d’échange de bons Page d’échange de bons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shortcodes like %s can be used in this message	Des codes courts (shortcodes) comme %s peuvent être utilisés dans ce message	Details
Shortcodes like %s can be used in this message Des codes courts (shortcodes) comme %s peuvent être utilisés dans ce message Des codes courts (shortcodes) comme %s peuvent être utilisés dans ce message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders History	Historique des commandes	Details
Orders History Historique des commandes Historique des commandes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must belong to the %s membership to access this content.	Vous devez avoir un abonnement %s pour accéder à ce contenu.	Details
You must belong to the %s membership to access this content. Vous devez avoir un abonnement %s pour accéder à ce contenu. Vous devez avoir un abonnement %s pour accéder à ce contenu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Redirect to a WordPress page

Redirection vers une page WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:225

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Account

Modifier le compte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:193 includes/class.llms.student.dashboard.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Redirect to a Custom URL

Redirection vers une URL personnalisée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Account page

Modifier la page compte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select a WordPress Page

Sélectionner une page WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lost Password

Mot de passe perdu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a Custom URL

Saisissez une URL personnalisée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:250

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lost Password page

Page de mot de passe oublié

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box to output a message after redirecting. If no redirect is selected this message will replace the normal content that would be displayed.

Cochez cette case pour afficher un message après la redirection. Si aucune redirection n’est sélectionnée, ce message remplacera le contenu normal qui serait affiché.

You have to log in to edit this translation.