Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 377 378 379 380 381 415
Prio Original string Translation
Order (High to Low) Trier (décroissant) Details

Order (High to Low)

Trier (décroissant)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:90
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.courses.php:147
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:126
Priority:
normal
More links:
Method Méthode Details

Method

Méthode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:169
  • templates/myaccount/view-order-transactions.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable new user registration on the Student Dashboard. %1$sLearn More%2$s. Active l’inscription d’un nouveau compte sur le tableau de bord étudiant. %1$sEn savoir plus%2$s. Details

Enable new user registration on the Student Dashboard. %1$sLearn More%2$s.

Active l’inscription d’un nouveau compte sur le tableau de bord étudiant. %1$sEn savoir plus%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:97
Priority:
normal
More links:
Date Available Date disponible Details

Date Available

Date disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:189
Priority:
normal
More links:
Open Registration Inscription ouverte Details

Open Registration

Inscription ouverte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:102
Priority:
normal
More links:
Optionally enter a time when the lesson should become available. If no time supplied, lesson will be available at 12:00 AM. Format must be HH:MM AM Entrez éventuellement une heure à laquelle la leçon devrait être disponible. Si aucune heure n’est fournie, le cours sera disponible à 12h00. Le format doit être HH:MM AM Details

Optionally enter a time when the lesson should become available. If no time supplied, lesson will be available at 12:00 AM. Format must be HH:MM AM

Entrez éventuellement une heure à laquelle la leçon devrait être disponible. Si aucune heure n’est fournie, le cours sera disponible à 12h00. Le format doit être HH:MM AM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:196
Priority:
normal
More links:
Only allow the most recent login for each user account. Autoriser uniquement la connexion la plus récente pour chaque compte utilisateur. Details

Only allow the most recent login for each user account.

Autoriser uniquement la connexion la plus récente pour chaque compte utilisateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:107
Priority:
normal
More links:
Time Available Temps disponible Details

Time Available

Temps disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:198
Priority:
normal
More links:
Prevent concurrent logins Empêcher les connexions simultanées Details

Prevent concurrent logins

Empêcher les connexions simultanées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:109
Priority:
normal
More links:
Drip settings are currently set at the course level, under the Restrictions settings tab. If you would like to set individual drip settings for each lesson, you must disable the course level drip settings first. Les paramètres de diffusion progressive sont actuellement définis au niveau du cours, sous l'onglet Paramètres de restrictions. Si vous souhaitez définir des paramètres de diffusion individuels pour chaque leçon, vous devez d'abord désactiver les paramètres de diffusion progressive au niveau du cours. Details

Drip settings are currently set at the course level, under the Restrictions settings tab. If you would like to set individual drip settings for each lesson, you must disable the course level drip settings first.

Les paramètres de diffusion progressive sont actuellement définis au niveau du cours, sous l'onglet Paramètres de restrictions. Si vous souhaitez définir des paramètres de diffusion individuels pour chaque leçon, vous devez d'abord désactiver les paramètres de diffusion progressive au niveau du cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 15:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:220
Priority:
normal
More links:
Prevent concurrent logins for users with the selected user roles. Prévient les connexions simultanées pour les utilisateurs avec les rôles d’utilisateur sélectionnés. Details

Prevent concurrent logins for users with the selected user roles.

Prévient les connexions simultanées pour les utilisateurs avec les rôles d’utilisateur sélectionnés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:119
Priority:
normal
More links:
Drip settings can be set at the course level to release course content at a specified interval, in the Restrictions settings tab. Les Réglages de diffusion progressive peuvent être définis au niveau du cours pour publier le contenu du cours à un intervalle spécifié, dans l'onglet Réglages de restrictions. Details

Drip settings can be set at the course level to release course content at a specified interval, in the Restrictions settings tab.

Les Réglages de diffusion progressive peuvent être définis au niveau du cours pour publier le contenu du cours à un intervalle spécifié, dans l'onglet Réglages de restrictions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 15:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:222
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:152
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:370
Priority:
normal
More links:
Select user roles Sélectionner les rôles utilisateur Details

Select user roles

Sélectionner les rôles utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:125
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.general.php:93
Priority:
normal
More links:
Edit Course Modifier le cours Details

Edit Course

Modifier le cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:224
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:151
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:369
  • includes/class.llms.post-types.php:490
Priority:
normal
More links:
Student Dashboard Endpoints Terminaison du tableau de bord étudiant Details

Student Dashboard Endpoints

Terminaison du tableau de bord étudiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:139
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 377 378 379 380 381 415

Export as