Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 373 374 375 376 377 … 415
Prio Original string Translation —
You need to publish this post before you can generate a CSV. Vous devez publier ce message avant de pouvoir générer un CSV. Details

You need to publish this post before you can generate a CSV.

Vous devez publier ce message avant de pouvoir générer un CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.voucher.export.php:40
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.visibility.php:73
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:473
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:549
  • assets/js/llms-admin-award-certificate.js:1
  • assets/js/llms-admin-certificate-editor.js:20
Priority:
normal
More links:
OK Ok Details

OK

Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.visibility.php:72
Priority:
normal
More links:
Choose the visibility of the %s in your catalog. It will always be available directly. Choisissez la visibilité de %s dans votre catalogue. Il sera toujours disponible directement. Details

Choose the visibility of the %s in your catalog. It will always be available directly.

Choisissez la visibilité de %s dans votre catalogue. Il sera toujours disponible directement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.visibility.php:66
Priority:
normal
More links:
Catalog visibility: Visibilité du catalogue : Details

Catalog visibility:

Visibilité du catalogue :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.visibility.php:60
Priority:
normal
More links:
You must publish this post before you can manage students. Vous devez publier cet article avant de pouvoir gérer des étudiants. Details

You must publish this post before you can manage students.

Vous devez publier cet article avant de pouvoir gérer des étudiants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.students.php:72
Priority:
normal
More links:
Student Management Gestions des étudiants Details

Student Management

Gestions des étudiants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.students.php:40
Priority:
normal
More links:
Access Plans Plan tarifaires Details

Access Plans

Plan tarifaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.product.php:33
  • includes/class.llms.post-types.php:1123
Priority:
normal
More links:
Refund Error: Missing or invalid payment amount Erreur de remboursement : montant de paiement manquant ou non valide Details

Refund Error: Missing or invalid payment amount

Erreur de remboursement : montant de paiement manquant ou non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.transactions.php:198
Priority:
normal
More links:
Refund Error: %s admin error message Erreur de remboursement : %s Details

Refund Error: %s

Erreur de remboursement : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin error message
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.transactions.php:175
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.transactions.php:219
Priority:
normal
More links:
Refund Error: Missing or invalid refund amount Erreur de remboursement : montant de remboursement manquant ou non valide Details

Refund Error: Missing or invalid refund amount

Erreur de remboursement : montant de remboursement manquant ou non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.transactions.php:163
Priority:
normal
More links:
Refund Error: Missing a transaction ID Erreur de remboursement : ID de transaction manquant Details

Refund Error: Missing a transaction ID

Erreur de remboursement : ID de transaction manquant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.transactions.php:161
Priority:
normal
More links:
Transactions Transactions Details

Transactions

Transactions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.transactions.php:31
  • includes/class.llms.post-types.php:790
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:275
Priority:
normal
More links:
The status of a Legacy order cannot be changed. L’état d’une commande obsolète ne peut pas être modifié. Details

The status of a Legacy order cannot be changed.

L’état d’une commande obsolète ne peut pas être modifié.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.submit.php:84
Priority:
normal
More links:
Order Information Information de commande Details

Order Information

Information de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.submit.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 373 374 375 376 377 … 415

Export as