Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 355 356 357 358 359 415
Prio Original string Translation
Decimal Separator Séparateur de décimale Details

Decimal Separator

Séparateur de décimale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:311
Priority:
normal
More links:
Choose the character to display as the thousand's place separator for displayed prices. Choisissez le caractère à afficher comme séparateur de milliers pour les prix affichés. Details

Choose the character to display as the thousand's place separator for displayed prices.

Choisissez le caractère à afficher comme séparateur de milliers pour les prix affichés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:304
Priority:
normal
More links:
Thousand Separator Séparateur de milliers Details

Thousand Separator

Séparateur de milliers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:302
Priority:
normal
More links:
Customize the position and formatting of the currency symbol for displayed prices. Personnalisez la position et la mise en forme du symbole de devise pour les prix affichés. Details

Customize the position and formatting of the currency symbol for displayed prices.

Personnalisez la position et la mise en forme du symbole de devise pour les prix affichés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:289
Priority:
normal
More links:
Currency Position Position de la devise Details

Currency Position

Position de la devise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:288
Priority:
normal
More links:
Select the currency LifterLMS should use to display prices and process transactions. Sélectionnez la devise que LifterLMS doit utiliser pour afficher les prix et traiter les transactions. Details

Select the currency LifterLMS should use to display prices and process transactions.

Sélectionnez la devise que LifterLMS doit utiliser pour afficher les prix et traiter les transactions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:279
Priority:
normal
More links:
Currency Devise Details

Currency

Devise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:278
Priority:
normal
More links:
Select the country LifterLMS should use as the default during transactions and registrations. Sélectionnez le pays que LifterLMS doit utiliser par défaut lors des transactions et des enregistrements. Details

Select the country LifterLMS should use as the default during transactions and registrations.

Sélectionnez le pays que LifterLMS doit utiliser par défaut lors des transactions et des enregistrements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:268
Priority:
normal
More links:
Country Pays Details

Country

Pays
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:267
  • includes/schemas/llms-user-information-fields.php:120
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
The following options affect how prices are displayed on the frontend. Les options suivantes déterminent la manière dont les prix sont affichés sur le site. Details

The following options affect how prices are displayed on the frontend.

Les options suivantes déterminent la manière dont les prix sont affichés sur le site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:261
Priority:
normal
More links:
Currency Options Options devise Details

Currency Options

Options devise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:259
Priority:
normal
More links:
Retry Failed Payments Réessayer les paiements échoués Details

Retry Failed Payments

Réessayer les paiements échoués
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:244
Priority:
normal
More links:
Recover lost revenue from temporarily declined payment methods. %1$sLearn More%2$s Récupérez les revenus perdus des méthodes de paiement temporairement refusées. %1$sEn savoir plus%2$s Details

Recover lost revenue from temporarily declined payment methods. %1$sLearn More%2$s

Récupérez les revenus perdus des méthodes de paiement temporairement refusées. %1$sEn savoir plus%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:242
Priority:
normal
More links:
Enable automatic retry of failed recurring payments. Activer la nouvelle tentative automatique de paiement récurrent échoué. Details

Enable automatic retry of failed recurring payments.

Activer la nouvelle tentative automatique de paiement récurrent échoué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:241
Priority:
normal
More links:
Requires an SSL certificate. %1$sLearn More%2$s Nécessite un certificat SSL. %1$sEn savoir plus%2$s Details

Requires an SSL certificate. %1$sLearn More%2$s

Nécessite un certificat SSL. %1$sEn savoir plus%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.checkout.php:233
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 355 356 357 358 359 415

Export as