Translations < French (France) < LifterLMS Core

Prio	Original string	Translation	—
	Add Choice	Ajouter un choix	Details
Add Choice Ajouter un choix Ajouter un choix You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/question-choice.php:45 includes/admin/views/builder/question-choice.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Désactivé	Details
Disabled Désactivé Désactivé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.general.php:70 libraries/lifterlms-rest/includes/class-llms-rest-webhooks.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Choice	Supprimer le choix	Details
Delete Choice Supprimer le choix Supprimer le choix You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/question-choice.php:50 includes/admin/views/builder/question-choice.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	Réglages généraux	Details
General Settings Réglages généraux Réglages généraux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.general.php:86 includes/class.llms.l10n.frontend.php:136 includes/class.llms.l10n.frontend.php:169 includes/class.llms.l10n.frontend.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install the LifterLMS Advanced Quizzes add-on to enable this question type	Installez le module LifterLMS Advanced Quizzes pour activer ce type de question	Details
Install the LifterLMS Advanced Quizzes add-on to enable this question type Installez le module LifterLMS Advanced Quizzes pour activer ce type de question Installez le module LifterLMS Advanced Quizzes pour activer ce type de question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/question-type.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users with the selected roles will bypass enrollment, drip, and prerequisite restrictions for courses and memberships.	Les comptes ayant les rôles sélectionnés contourneront les restrictions d’inscription, de diffusion progressive et de prérequis pour les cours et les adhésions.	Details
Users with the selected roles will bypass enrollment, drip, and prerequisite restrictions for courses and memberships. Les comptes ayant les rôles sélectionnés contourneront les restrictions d’inscription, de diffusion progressive et de prérequis pour les cours et les adhésions. Les comptes ayant les rôles sélectionnés contourneront les restrictions d’inscription, de diffusion progressive et de prérequis pour les cours et les adhésions. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-10 15:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.general.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand question	Développer la question	Details
Expand question Développer la question Développer la question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/question.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unrestricted Preview Access	Accès libre à l’aperçu	Details
Unrestricted Preview Access Accès libre à l’aperçu Accès libre à l’aperçu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.general.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse question	Refermer la question	Details
Collapse question Refermer la question Refermer la question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/question.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content Protection	Protection de contenu	Details
Content Protection Protection de contenu Protection de contenu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.general.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clone question	Dupliquer la question	Details
Clone question Dupliquer la question Dupliquer la question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/question.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prevent users from copying website content and downloading images.	Empêche les utilisateurs de copier le contenu du site Web et de télécharger des images.	Details
Prevent users from copying website content and downloading images. Empêche les utilisateurs de copier le contenu du site Web et de télécharger des images. Empêche les utilisateurs de copier le contenu du site Web et de télécharger des images. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.general.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detach question	Détacher la question	Details
Detach question Détacher la question Détacher la question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/question.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users with Unrestricted Preview Access will not be affected by this setting.	Les utilisateurs avec un accès libre à la prévisualisation ne seront pas concernés par cette option.	Details
Users with Unrestricted Preview Access will not be affected by this setting. Les utilisateurs avec un accès libre à la prévisualisation ne seront pas concernés par cette option. Les utilisateurs avec un accès libre à la prévisualisation ne seront pas concernés par cette option. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.general.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete question	Supprimer la question	Details
Delete question Supprimer la question Supprimer la question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/question.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Choice

Ajouter un choix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/views/builder/question-choice.php:45 includes/admin/views/builder/question-choice.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disabled

Désactivé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/settings/class.llms.settings.general.php:70 libraries/lifterlms-rest/includes/class-llms-rest-webhooks.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Choice

Supprimer le choix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/views/builder/question-choice.php:50 includes/admin/views/builder/question-choice.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General Settings

Réglages généraux

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/settings/class.llms.settings.general.php:86 includes/class.llms.l10n.frontend.php:136 includes/class.llms.l10n.frontend.php:169 includes/class.llms.l10n.frontend.php:333

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install the LifterLMS Advanced Quizzes add-on to enable this question type

Installez le module LifterLMS Advanced Quizzes pour activer ce type de question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/views/builder/question-type.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Users with the selected roles will bypass enrollment, drip, and prerequisite restrictions for courses and memberships.

Les comptes ayant les rôles sélectionnés contourneront les restrictions d’inscription, de diffusion progressive et de prérequis pour les cours et les adhésions.

You have to log in to edit this translation.