Translations < French (France) < LifterLMS Core

Prio	Original string	Translation	—
	Video	Vidéo	Details
Video Vidéo Vidéo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/lesson.php:118 includes/admin/views/builder/question.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling this will override the above dimension settings and set the image dimensions to match the dimensions of the uploaded image.	Activer cela surchargera les réglages de dimension ci-dessus et définira les dimensions de l’image pour correspondre aux dimensions de l’image téléversée.	Details
Enabling this will override the above dimension settings and set the image dimensions to match the dimensions of the uploaded image. Activer cela surchargera les réglages de dimension ci-dessus et définira les dimensions de l’image pour correspondre aux dimensions de l’image téléversée. Activer cela surchargera les réglages de dimension ci-dessus et définira les dimensions de l’image pour correspondre aux dimensions de l’image téléversée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No audio	Pas d'audio	Details
No audio Pas d'audio Pas d'audio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-03 14:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/lesson.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Certificate Settings	Paramétrage du certificat	Details
Certificate Settings Paramétrage du certificat Paramétrage du certificat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Has audio	Avec son	Details
Has audio Avec son Avec son You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/lesson.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for all emails sent by LifterLMS. Notification and engagement emails will adhere to these settings.	Paramètres pour tous les e-mails envoyés par LifterLMS. Les e-mails de notification et d’engagement respecteront ces paramètres.	Details
Settings for all emails sent by LifterLMS. Notification and engagement emails will adhere to these settings. Paramètres pour tous les e-mails envoyés par LifterLMS. Les e-mails de notification et d’engagement respecteront ces paramètres. Paramètres pour tous les e-mails envoyés par LifterLMS. Les e-mails de notification et d’engagement respecteront ces paramètres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for all emails sent by LifterLMS. Notification and engagement emails will adhere to these settings.	Réglages pour tous les e-mails envoyés par LifterLMS. Les e-mails de notification et d’engagement respecteront ces Réglages.	Details
Settings for all emails sent by LifterLMS. Notification and engagement emails will adhere to these settings. Réglages pour tous les e-mails envoyés par LifterLMS. Les e-mails de notification et d’engagement respecteront ces Réglages. Réglages pour tous les e-mails envoyés par LifterLMS. Les e-mails de notification et d’engagement respecteront ces Réglages. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-10 15:13:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio	Audio	Details
Audio Audio Audio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-21 17:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/lesson.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sender Name	Nom de l’expéditeur	Details
Sender Name Nom de l’expéditeur Nom de l’expéditeur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enrolled students only	Étudiants inscrits seulement	Details
Enrolled students only Étudiants inscrits seulement Étudiants inscrits seulement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/lesson.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name to be displayed in From field.	Nom à afficher dans le champ De.	Details
Name to be displayed in From field. Nom à afficher dans le champ De. Nom à afficher dans le champ De. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-21 17:36:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free lesson	Leçon gratuite	Details
Free lesson Leçon gratuite Leçon gratuite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-21 17:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/lesson.php:134 includes/admin/views/builder/lesson.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sender Email	E-mail de l’expéditeur	Details
Sender Email E-mail de l’expéditeur E-mail de l’expéditeur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No prerequisite	Aucun pré-requis	Details
No prerequisite Aucun pré-requis Aucun pré-requis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/lesson.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address displayed in the From field.	Adresse e-mail affichée dans le champ De.	Details
Email Address displayed in the From field. Adresse e-mail affichée dans le champ De. Adresse e-mail affichée dans le champ De. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-21 17:36:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Video

Vidéo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/views/builder/lesson.php:118 includes/admin/views/builder/question.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling this will override the above dimension settings and set the image dimensions to match the dimensions of the uploaded image.

Activer cela surchargera les réglages de dimension ci-dessus et définira les dimensions de l’image pour correspondre aux dimensions de l’image téléversée.

You have to log in to edit this translation.