Translations < French (France) < LifterLMS Core

Prio	Original string	Translation	—
	There's no quiz associated with this lesson.	Il n’y a aucun test associé à cette leçon.	Details
There's no quiz associated with this lesson. Il n’y a aucun test associé à cette leçon. Il n’y a aucun test associé à cette leçon. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/quiz.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a membership	Sélectionnez un adhérent	Details
Select a membership Sélectionnez un adhérent Sélectionnez un adhérent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create New Quiz	Créer un nouveau test	Details
Create New Quiz Créer un nouveau test Créer un nouveau test You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/quiz.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only allow access to site to users with a specific membership level. Users will be able to view and purchase membership level.	Autoriser uniquement l’accès au site pour les utilisateurs ayant un niveau d’abonnement spécifique. Les utilisateurs seront en mesure de voir et d’acheter le niveau d’abonnement.	Details
Only allow access to site to users with a specific membership level. Users will be able to view and purchase membership level. Autoriser uniquement l’accès au site pour les utilisateurs ayant un niveau d’abonnement spécifique. Les utilisateurs seront en mesure de voir et d’acheter le niveau d’abonnement. Autoriser uniquement l’accès au site pour les utilisateurs ayant un niveau d’abonnement spécifique. Les utilisateurs seront en mesure de voir et d’acheter le niveau d’abonnement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only allow access to site to users with a specific membership level. Users will be able to view and purchase membership level.	Autoriser uniquement l’accès au site pour les utilisateurs ayant un niveau d’adhésion spécifique. Les utilisateurs seront en mesure de voir et d’acheter le niveau d’adhésion.	Details
Only allow access to site to users with a specific membership level. Users will be able to view and purchase membership level. Autoriser uniquement l’accès au site pour les utilisateurs ayant un niveau d’adhésion spécifique. Les utilisateurs seront en mesure de voir et d’acheter le niveau d’adhésion. Autoriser uniquement l’accès au site pour les utilisateurs ayant un niveau d’adhésion spécifique. Les utilisateurs seront en mesure de voir et d’acheter le niveau d’adhésion. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-10 15:13:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Existing Quiz	Ajouter un quiz existant	Details
Add Existing Quiz Ajouter un quiz existant Ajouter un quiz existant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/quiz.php:25 includes/class.llms.l10n.frontend.php:272 includes/class.llms.l10n.frontend.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict site by membership level	Restreindre le site par niveau d’adhésion	Details
Restrict site by membership level Restreindre le site par niveau d’adhésion Restreindre le site par niveau d’adhésion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-03 14:13:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Points	Total des points	Details
Total Points Total des points Total des points You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/quiz.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships Catalog	Catalogue des adhésions	Details
Memberships Catalog Catalogue des adhésions Catalogue des adhésions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-03 14:13:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detach Quiz	Détacher le test	Details
Detach Quiz Détacher le test Détacher le test You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/quiz.php:52 includes/admin/views/builder/quiz.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This page is where your visitors will find a list of all your available memberships.	Les internautes trouveront sur cette page une liste de tous vos abonnements disponibles.	Details
This page is where your visitors will find a list of all your available memberships. Les internautes trouveront sur cette page une liste de tous vos abonnements disponibles. Les internautes trouveront sur cette page une liste de tous vos abonnements disponibles. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:104 includes/class.llms.install.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Quiz	Supprimer le test	Details
Delete Quiz Supprimer le test Supprimer le test You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/quiz.php:58 includes/admin/views/builder/quiz.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships Page	Page des abonnements	Details
Memberships Page Page des abonnements Page des abonnements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click "Add Question" below to start building your quiz!	Cliquer sur « Ajouter une question » ci-dessous pour commencer à construire votre test !	Details
Click "Add Question" below to start building your quiz! Cliquer sur « Ajouter une question » ci-dessous pour commencer à construire votre test ! Cliquer sur « Ajouter une question » ci-dessous pour commencer à construire votre test ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/quiz.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships per page	Adhérents par page	Details
Memberships per page Adhérents par page Adhérents par page You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

There's no quiz associated with this lesson.

Il n’y a aucun test associé à cette leçon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/views/builder/quiz.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select a membership

Sélectionnez un adhérent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create New Quiz

Créer un nouveau test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/views/builder/quiz.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only allow access to site to users with a specific membership level. Users will be able to view and purchase membership level.

Autoriser uniquement l’accès au site pour les utilisateurs ayant un niveau d’abonnement spécifique. Les utilisateurs seront en mesure de voir et d’acheter le niveau d’abonnement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only allow access to site to users with a specific membership level. Users will be able to view and purchase membership level.

Autoriser uniquement l’accès au site pour les utilisateurs ayant un niveau d’adhésion spécifique. Les utilisateurs seront en mesure de voir et d’acheter le niveau d’adhésion.

You have to log in to edit this translation.