Translations < French (France) < LifterLMS Core

Prio	Original string	Translation	—
	Unit	Unité	Details
Unit Unité Unité You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit assignment	Modifier la tâche	Details
Edit assignment Modifier la tâche Modifier la tâche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-21 17:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/lesson.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legacy Certificate Background Image Settings	Réglages de l’image d’arrière-plan du certificat hérité	Details
Legacy Certificate Background Image Settings Réglages de l’image d’arrière-plan du certificat hérité Réglages de l’image d’arrière-plan du certificat hérité You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a quiz	Ajouter un test	Details
Add a quiz Ajouter un test Ajouter un test You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/lesson.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use these settings to determine the dimensions of legacy certificate background images created using the classic editor. These settings have no effect on certificates created using the block editor. After changing these settings, you may need to <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/regenerate-thumbnails/" target="_blank">regenerate your thumbnails</a>.	Utilisez ces réglages pour déterminer les dimensions des images d’arrière-plan du certificat hérité créé en utilisant l’éditeur classique. Ces réglages n’ont aucun effet sur les certificats créés en utilisant l’éditeur de blocs. Après avoir changé ces réglages, vous pourriez avoir besoin de <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/regenerate-thumbnails/" target="_blank">régénérer vos miniatures</a>.	Details
Use these settings to determine the dimensions of legacy certificate background images created using the classic editor. These settings have no effect on certificates created using the block editor. After changing these settings, you may need to <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/regenerate-thumbnails/" target="_blank">regenerate your thumbnails</a>. Utilisez ces réglages pour déterminer les dimensions des images d’arrière-plan du certificat hérité créé en utilisant l’éditeur classique. Ces réglages n’ont aucun effet sur les certificats créés en utilisant l’éditeur de blocs. Après avoir changé ces réglages, vous pourriez avoir besoin de <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/regenerate-thumbnails/" target="_blank">régénérer vos miniatures</a>. Utilisez ces réglages pour déterminer les dimensions des images d’arrière-plan du certificat hérité créé en utilisant l’éditeur classique. Ces réglages n’ont aucun effet sur les certificats créés en utilisant l’éditeur de blocs. Après avoir changé ces réglages, vous pourriez avoir besoin de <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/regenerate-thumbnails/" target="_blank">régénérer vos miniatures</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit quiz: %s	Modifier le quiz: %s	Details
Edit quiz: %s Modifier le quiz: %s Modifier le quiz: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-21 17:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/lesson.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image Width	Largeur de l'image	Details
Image Width Largeur de l'image Largeur de l'image You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add quiz	Ajouter un quiz	Details
Add quiz Ajouter un quiz Ajouter un quiz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-21 17:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/lesson.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	in pixels	en pixels	Details
in pixels en pixels en pixels You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:194 includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit quiz	Modifier le quiz	Details
Edit quiz Modifier le quiz Modifier le quiz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-21 17:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/lesson.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image Height	Hauteur d’image	Details
Image Height Hauteur d’image Hauteur d’image You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No video	Pas de vidéo	Details
No video Pas de vidéo Pas de vidéo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-03 14:14:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/lesson.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legacy compatibility	Compatibilité obsolète	Details
Legacy compatibility Compatibilité obsolète Compatibilité obsolète You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Has video	A une vidéo	Details
Has video A une vidéo A une vidéo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/builder/lesson.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use legacy certificate image sizes.	Utiliser les tailles d’image de certificat obsolètes.	Details
Use legacy certificate image sizes. Utiliser les tailles d’image de certificat obsolètes. Utiliser les tailles d’image de certificat obsolètes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unit

Unité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:172

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit assignment

Modifier la tâche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-21 17:19:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/views/builder/lesson.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legacy Certificate Background Image Settings

Réglages de l’image d’arrière-plan du certificat hérité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add a quiz

Ajouter un test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/views/builder/lesson.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use these settings to determine the dimensions of legacy certificate background images created using the classic editor. These settings have no effect on certificates created using the block editor. After changing these settings, you may need to <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/regenerate-thumbnails/" target="_blank">regenerate your thumbnails</a>.

Utilisez ces réglages pour déterminer les dimensions des images d’arrière-plan du certificat hérité créé en utilisant l’éditeur classique. Ces réglages n’ont aucun effet sur les certificats créés en utilisant l’éditeur de blocs. Après avoir changé ces réglages, vous pourriez avoir besoin de <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/regenerate-thumbnails/" target="_blank">régénérer vos miniatures</a>.

You have to log in to edit this translation.