Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 320 321 322 323 324 415
Prio Original string Translation
There was an error retrieving the question. Please return to the lesson and try again. Il y a eu une erreur lors de la récupération de la question. Veuillez retourner à la leçon et réessayer. Details

There was an error retrieving the question. Please return to the lesson and try again.

Il y a eu une erreur lors de la récupération de la question. Veuillez retourner à la leçon et réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:602
Priority:
normal
More links:
Payment Information Information de paiement Details

Payment Information

Information de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:125
Priority:
normal
More links:
Cannot find the requested question id. Please return to the lesson and try again. Impossible de trouver l'identifiant de question demandé. Veuillez retourner à la leçon et réessayer. Details

Cannot find the requested question id. Please return to the lesson and try again.

Impossible de trouver l'identifiant de question demandé. Veuillez retourner à la leçon et réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:609
Priority:
normal
More links:
Edit payment information Modifier les informations de paiement Details

Edit payment information

Modifier les informations de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 12:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:127
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:129
Priority:
normal
More links:
There was an error recording your answer. Please return to the lesson and begin again. Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de votre réponse. Veuillez retourner à la leçon et recommencer. Details

There was an error recording your answer. Please return to the lesson and begin again.

Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de votre réponse. Veuillez retourner à la leçon et recommencer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:662
Priority:
normal
More links:
Sale Discount: Remise sur la vente : Details

Sale Discount:

Remise sur la vente :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:142
Priority:
normal
More links:
Invalid status Statut invalide Details

Invalid status

Statut invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:991
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Every %2$s
  • Plural:
    Every %1$d %2$ss
  • 0, 1:
    Tous les %2$s
  • 2, 3, 4:
    Tous les %1$d %2$s
Details

Singular:
Every %2$s

Plural:
Every %1$d %2$ss

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Tous les %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Tous les %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$d = The order billing period; %2$s = The order billing frequency. Translators: %1$d = the billing frequency; %2$s = the billing period.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:173
  • templates/myaccount/view-order-information.php:105
Priority:
normal
More links:
Action "%1$s" failed. Please try again L’action "%1$s" a échoué. Veuillez réessayer Details

Action "%1$s" failed. Please try again

L’action "%1$s" a échoué. Veuillez réessayer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = action add|remove|delete.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:1013
Priority:
normal
More links:
Remaining Payments: Paiements restants : Details

Remaining Payments:

Paiements restants :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:194
Priority:
normal
More links:
Please enter a coupon code. Veuillez saisir un code promo. Details

Please enter a coupon code.

Veuillez saisir un code promo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:1040
Priority:
normal
More links:
Modify Remaining Payments Modifier les paiements restants Details

Modify Remaining Payments

Modifier les paiements restants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:200
Priority:
normal
More links:
Please enter a plan ID. Veuillez saisir un identifiant de plan tarifaire. Details

Please enter a plan ID.

Veuillez saisir un identifiant de plan tarifaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:1044
Priority:
normal
More links:
Remaining payments Paiements restants Details

Remaining payments

Paiements restants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:203
Priority:
normal
More links:
Missing tracking data. Les données de suivi sont manquantes. Details

Missing tracking data.

Les données de suivi sont manquantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:1243
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 320 321 322 323 324 415

Export as