Translations < French (France) < LifterLMS Core

Translation of LifterLMS Core: French (France)

← 1 … 316 317 318 319 320 … 415 →

Prio	Original string	Translation	—
	You already have access to %s.	Vous avez déjà accès à %s.	Details
You already have access to %s. Vous avez déjà accès à %s. Vous avez déjà accès à %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %s = The title of the course or membership. Date added (GMT): 2026-01-20 19:39:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class-llms-order-generator.php:738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error loading importable courses. Please reload the page to try again. [%s]	Il y a eu une erreur lors de de l’import des cours. Merci d’actualiser la page pour essayer à nouveau. [%s]	Details
There was an error loading importable courses. Please reload the page to try again. [%s] Il y a eu une erreur lors de de l’import des cours. Merci d’actualiser la page pour essayer à nouveau. [%s] Il y a eu une erreur lors de de l’import des cours. Merci d’actualiser la page pour essayer à nouveau. [%s] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %s = Text of the HTTP Request error message. Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/importable-courses.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Certificate size.	Taille du certificat.	Details
Certificate size. Taille du certificat. Taille du certificat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class-llms-rest-fields.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Merge Codes	Codes de fusion	Details
Merge Codes Codes de fusion Codes de fusion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/merge-code-button.php:25 assets/js/llms-admin-certificate-editor.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Certificate width.	Largeur du certificat.	Details
Certificate width. Largeur du certificat. Largeur du certificat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class-llms-rest-fields.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Enregistrer	Details
Save Enregistrer Enregistrer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/metaboxes/view-award-engagement-submit.php:25 includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:213 libraries/lifterlms-rest/includes/admin/class-llms-rest-admin-settings-api-keys.php:186 libraries/lifterlms-rest/includes/admin/class-llms-rest-admin-settings-webhooks.php:122 templates/myaccount/form-edit-account.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Certificate height.	Hauteur du certificat.	Details
Certificate height. Hauteur du certificat. Hauteur du certificat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class-llms-rest-fields.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Statut :	Details
Status: Statut : Statut : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-03 14:13:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/metaboxes/view-award-engagement-submit.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Certificate sizing unit applied to the width and height properties.	Unité de taille du certificat appliquée aux propriétés de largeur et hauteur.	Details
Certificate sizing unit applied to the width and height properties. Unité de taille du certificat appliquée aux propriétés de largeur et hauteur. Unité de taille du certificat appliquée aux propriétés de largeur et hauteur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class-llms-rest-fields.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scheduled	Planifié	Details
Scheduled Planifié Planifié You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/metaboxes/view-award-engagement-submit.php:39 includes/admin/views/metaboxes/view-award-engagement-submit.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Certificate orientation.	Orientation du certificat.	Details
Certificate orientation. Orientation du certificat. Orientation du certificat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class-llms-rest-fields.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Draft	Brouillon	Details
Draft Brouillon Brouillon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/metaboxes/view-award-engagement-submit.php:43 includes/admin/views/metaboxes/view-award-engagement-submit.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Certificate margins.	Marges du certificat.	Details
Certificate margins. Marges du certificat. Marges du certificat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class-llms-rest-fields.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s at %2$s	%1$s à %2$s	Details
%1$s at %2$s %1$s à %2$s %1$s à %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Award box date string. 1: Date, 2: Time. See https://www.php.net/manual/datetime.format.php Translators: %1$s: Last access date; %2$s: Last access time. Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/views/metaboxes/view-award-engagement-submit.php:65 libraries/lifterlms-rest/includes/models/class-llms-rest-api-key.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Certificate background color.	Couleur d’arrière-plan du certificat.	Details
Certificate background color. Couleur d’arrière-plan du certificat. Couleur d’arrière-plan du certificat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class-llms-rest-fields.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 316 317 318 319 320 … 415 →

Export as

Translation of LifterLMS Core: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta