Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 315 316 317 318 319 … 415
Prio Original string Translation —
For more information: Pour plus d’informations : Details

For more information:

Pour plus d’informations :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/import/help-sidebar.php:13
Priority:
normal
More links:
There was an error creating your order, please try again. Une erreur est survenue lors de la création de votre commande. Veuillez réessayer. Details

There was an error creating your order, please try again.

Une erreur est survenue lors de la création de votre commande. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-order-generator.php:241
  • includes/controllers/class-llms-controller-checkout.php:260
Priority:
normal
More links:
Import Documentation Importer la documentation Details

Import Documentation

Importer la documentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/import/help-sidebar.php:16
Priority:
normal
More links:
Coupon code "%s" not found. Le code promo "%s" n’a pas été trouvé. Details

Coupon code "%s" not found.

Le code promo "%s" n’a pas été trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = The user-submitted coupon code. Translators: %s = coupon code.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-order-generator.php:582
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:1053
  • includes/functions/llms.functions.order.php:357
Priority:
normal
More links:
Importing into LifterLMS Importer dans LifterLMS Details

Importing into LifterLMS

Importer dans LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/import/help-tab-overview.php:13
Priority:
normal
More links:
No payment method selected. Aucun moyen de paiement sélectionné. Details

No payment method selected.

Aucun moyen de paiement sélectionné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-order-generator.php:619
  • includes/functions/llms.functions.order.php:374
Priority:
normal
More links:
Importing allows you to copy courses from one LifterLMS site to another. L’importation vous permet de copier des cours d’un site LifterLMS à un autre. Details

Importing allows you to copy courses from one LifterLMS site to another.

L’importation vous permet de copier des cours d’un site LifterLMS à un autre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/import/help-tab-overview.php:15
Priority:
normal
More links:
Could not locate an order to confirm. Impossible de trouver une commande à confirmer. Details

Could not locate an order to confirm.

Impossible de trouver une commande à confirmer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-order-generator.php:649
  • includes/class-llms-order-generator.php:657
  • includes/controllers/class-llms-controller-checkout.php:106
  • includes/controllers/class-llms-controller-checkout.php:112
  • includes/shortcodes/class.llms.shortcode.checkout.php:275
Priority:
normal
More links:
You can upload <code>.json</code> files exported from another LifterLMS site using the "Upload" button. Vous pouvez téléverser les fichiers <code>.json</code> exporter depuis un autre site LifterLMS en utilisant le bouton "Téléverser" Details

You can upload <code>.json</code> files exported from another LifterLMS site using the "Upload" button.

Vous pouvez téléverser les fichiers <code>.json</code> exporter depuis un autre site LifterLMS en utilisant le bouton "Téléverser"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/import/help-tab-overview.php:17
Priority:
normal
More links:
Missing access plan ID. Identifiant du plan d'accès manquant. Details

Missing access plan ID.

Identifiant du plan d'accès manquant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-order-generator.php:679
Priority:
normal
More links:
The courses listed below are samples and templates you can import into your site directly from LifterLMS.com. When importing these courses the content (including images) will be downloaded from LifterLMS.com and imported into your site. Les cours énumérés ci-dessous sont des exemples et des modèles que vous pouvez importer dans votre site directement à partir de LifterLMS.com. Lors de l’importation de ces cours, le contenu (y compris les images) sera téléchargé à partir de LifterLMS.com et importé sur votre site. Details

The courses listed below are samples and templates you can import into your site directly from LifterLMS.com. When importing these courses the content (including images) will be downloaded from LifterLMS.com and imported into your site.

Les cours énumérés ci-dessous sont des exemples et des modèles que vous pouvez importer dans votre site directement à partir de LifterLMS.com. Lors de l’importation de ces cours, le contenu (y compris les images) sera téléchargé à partir de LifterLMS.com et importé sur votre site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/import/help-tab-overview.php:19
Priority:
normal
More links:
Access plan not found. Plan d'accès non trouvé. Details

Access plan not found.

Plan d'accès non trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-order-generator.php:684
Priority:
normal
More links:
%s featured image Image %s mise en avant Details

%s featured image

Image %s mise en avant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/importable-course.php:38
Priority:
normal
More links:
You must agree to the %s. Vous devez accepter le %s. Details

You must agree to the %s.

Vous devez accepter le %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = The title of the site’s LifterLMS Terms and Conditions page.
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-order-generator.php:706
Priority:
normal
More links:
Download & Import Télécharger et Importer Details

Download & Import

Télécharger et Importer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/importable-course.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 415

Export as