| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No payment method selected. | Aucun moyen de paiement sélectionné. | Details | |
|
No payment method selected. Aucun moyen de paiement sélectionné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon code "%s" not found. | Le code promo "%s" n’a pas été trouvé. | Details | |
|
Coupon code "%s" not found. Le code promo "%s" n’a pas été trouvé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error creating your order, please try again. | Une erreur est survenue lors de la création de votre commande. Veuillez réessayer. | Details | |
|
There was an error creating your order, please try again. Une erreur est survenue lors de la création de votre commande. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating the question post object. | Erreur pendant la création de l’objet publication de la question. | Details | |
|
Error creating the question post object. Erreur pendant la création de l’objet publication de la question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The raw "courses" item must be an array. | L’élément "cours" brut doit être un tableau. | Details | |
|
The raw "courses" item must be an array. L’élément "cours" brut doit être un tableau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Raw data is missing the required "courses" array. | Il manque le tableau "cours" requis aux données brutes. | Details | |
|
Raw data is missing the required "courses" array. Il manque le tableau "cours" requis aux données brutes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not allowed to store tracking events | Vous n’êtes pas autorisé à stocker des évènements de suivi. | Details | |
|
You're not allowed to store tracking events Vous n’êtes pas autorisé à stocker des évènements de suivi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was one or more errors encountered while recording the events. | Une ou plusieurs erreurs se sont produites lors de l’enregistrement des événements. | Details | |
|
There was one or more errors encountered while recording the events. Une ou plusieurs erreurs se sont produites lors de l’enregistrement des événements.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred during event creation. | Erreur inconnue lors de la création de l’événement. | Details | |
|
An unknown error occurred during event creation. Erreur inconnue lors de la création de l’événement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The event "%s" is invalid. | L’évènement « %s » n’est pas valide. | Details | |
|
The event "%s" is invalid. L’évènement « %s » n’est pas valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing required field: "%s". | Champ obligatoire manquant : "%s". | Details | |
|
Missing required field: "%s". Champ obligatoire manquant : "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL "%s" cannot be mapped to a valid post object. | L’URL "%s" ne peut pas être liée à une publication valide. | Details | |
|
The URL "%s" cannot be mapped to a valid post object. L’URL "%s" ne peut pas être liée à une publication valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The event is missing the "%s" field. | L’événement ne contient pas le champ "%s". | Details | |
|
The event is missing the "%s" field. L’événement ne contient pas le champ "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not sent due to email sending issues. | non envoyé en raison de problème d’envoi de courrier électronique. | Details | |
|
not sent due to email sending issues. non envoyé en raison de problème d’envoi de courrier électronique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| sent successfully. | envoi réussi. | Details | |
Export as