Translations < French (France) < LifterLMS Core

Prio	Original string	Translation	—
	Myself	Moi-même	Details
Myself Moi-même Moi-même You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.view.manager.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders	Commande	Details
Orders Commande Commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.post-types.php:751 includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visitor	Visiteur	Details
Visitor Visiteur Visiteur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.view.manager.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Order	Ajouter commande	Details
Add Order Ajouter commande Ajouter commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.post-types.php:753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a preview of the Open Registration form but Open Registration is currently disabled. Enable Open Registration to allow users to create accounts on this page.	Ceci est un aperçu du formulaire d’inscription ouverte mais l’inscription ouverte est actuellement désactivée. Activez l’inscription ouverte pour permettre aux utilisateurs de créer des comptes sur cette page.	Details
This is a preview of the Open Registration form but Open Registration is currently disabled. Enable Open Registration to allow users to create accounts on this page. Ceci est un aperçu du formulaire d’inscription ouverte mais l’inscription ouverte est actuellement désactivée. Activez l’inscription ouverte pour permettre aux utilisateurs de créer des comptes sur cette page. Ceci est un aperçu du formulaire d’inscription ouverte mais l’inscription ouverte est actuellement désactivée. Activez l’inscription ouverte pour permettre aux utilisateurs de créer des comptes sur cette page. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.view.manager.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Order	Nouvelle commande	Details
Add New Order Nouvelle commande Nouvelle commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.post-types.php:754 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Voucher code "%s" could not be found.	Le code de réduction "%s" n’a pas été trouvé.	Details
Voucher code "%s" could not be found. Le code de réduction "%s" n’a pas été trouvé. Le code de réduction "%s" n’a pas été trouvé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.voucher.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Order	Modifier la commande	Details
Edit Order Modifier la commande Modifier la commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.post-types.php:756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Voucher code "%s" has already been redeemed the maximum number of times.	Le code de réduction "%s" a déjà été utilisé le nombre maximum de fois.	Details
Voucher code "%s" has already been redeemed the maximum number of times. Le code de réduction "%s" a déjà été utilisé le nombre maximum de fois. Le code de réduction "%s" a déjà été utilisé le nombre maximum de fois. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.voucher.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Order	Nouvelle commande	Details
New Order Nouvelle commande Nouvelle commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.post-types.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Order	Voir la commande	Details
View Order Voir la commande Voir la commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.post-types.php:758 includes/class.llms.post-types.php:759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Orders	Recherche de commande	Details
Search Orders Recherche de commande Recherche de commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.post-types.php:760 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Orders found	Aucune commande n'a été trouvé	Details
No Orders found Aucune commande n'a été trouvé Aucune commande n'a été trouvé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.post-types.php:761 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Orders found in trash	Aucune commande trouvée dans la corbeille.	Details
No Orders found in trash Aucune commande trouvée dans la corbeille. Aucune commande trouvée dans la corbeille. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.post-types.php:762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Orders	Commandes Parentes	Details
Parent Orders Commandes Parentes Commandes Parentes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.post-types.php:763 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Myself

Moi-même

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/class.llms.view.manager.php:257

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Orders

Commande

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/class.llms.post-types.php:751 includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:518

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Visitor

Visiteur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/class.llms.view.manager.php:258

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Order

Ajouter commande

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/class.llms.post-types.php:753

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is a preview of the Open Registration form but Open Registration is currently disabled. Enable Open Registration to allow users to create accounts on this page.

Ceci est un aperçu du formulaire d’inscription ouverte mais l’inscription ouverte est actuellement désactivée. Activez l’inscription ouverte pour permettre aux utilisateurs de créer des comptes sur cette page.

You have to log in to edit this translation.