Translation of LifterLMS Core: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 264 265 266 267 268 … 408
Prio Original string Translation —
Invalid username or e-mail address. Ungültiger Benutzername oder E-Mail-Adresse. Details

Invalid username or e-mail address.

Ungültiger Benutzername oder E-Mail-Adresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 19:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:183
Priority:
normal
More links:
Enter a username or e-mail address. Benutzernamen oder E-Mail-Adresse eingeben. Details

Enter a username or e-mail address.

Benutzernamen oder E-Mail-Adresse eingeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-24 09:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:174
Priority:
normal
More links:
Your account information has been saved. Deine Kontoinformationen wurden gespeichert. Details

Your account information has been saved.

Deine Kontoinformationen wurden gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:130
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred when attempting to create an account, please try again. Beim Versuch, ein Konto zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchst du es erneut Details

An unknown error occurred when attempting to create an account, please try again.

Beim Versuch, ein Konto zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchst du es erneut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:126
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.registration.php:109
  • includes/functions/llms.functions.order.php:404
Priority:
normal
More links:
Please log in and try again. Bitte melde dich an und versuchst du es erneut. Details

Please log in and try again.

Bitte melde dich an und versuchst du es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:111
Priority:
normal
More links:
Enrollment will be cancelled at the end of the prepaid period. Die Einschreibung wird am Ende des vorab bezahlten Zeitraums storniert. Details

Enrollment will be cancelled at the end of the prepaid period.

Die Einschreibung wird am Ende des vorab bezahlten Zeitraums storniert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 19:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:73
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled by student from account page. Das Abonnement wurde vom Teilnehmer auf der Kontoseite storniert. Details

Subscription cancelled by student from account page.

Das Abonnement wurde vom Teilnehmer auf der Kontoseite storniert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:67
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Please try again. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchst du es erneut. Details

Something went wrong. Please try again.

Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchst du es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:57
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:64
Priority:
normal
More links:
If you do not upgrade, your forms will display properly on the frontend and users will be able to create accounts, enroll, and checkout but you will be unable to customize them. Wenn du kein Upgrade durchführen, werden deine Formulare im Frontend korrekt angezeigt und Benutzer können Konten erstellen, sich einschreiben und den Checkout durchführen, aber Du kannst sie nicht anpassen. Details

If you do not upgrade, your forms will display properly on the frontend and users will be able to create accounts, enroll, and checkout but you will be unable to customize them.

Wenn du kein Upgrade durchführen, werden deine Formulare im Frontend korrekt angezeigt und Benutzer können Konten erstellen, sich einschreiben und den Checkout durchführen, aber Du kannst sie nicht anpassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/class-llms-forms-unsupported-versions.php:83
Priority:
normal
More links:
In order to manage LifterLMS Forms you must upgrade to at least WordPress version %s or later or install the latest version of the Gutenberg plugin. Um LifterLMS-Formulare zu verwalten, musst du mindestens WordPress Version %s oder höher verwenden oder die neueste Version des Gutenberg-Plugins installieren. Details

In order to manage LifterLMS Forms you must upgrade to at least WordPress version %s or later or install the latest version of the Gutenberg plugin.

Um LifterLMS-Formulare zu verwalten, musst du mindestens WordPress Version %s oder höher verwenden oder die neueste Version des Gutenberg-Plugins installieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/class-llms-forms-unsupported-versions.php:82
Priority:
normal
More links:
Minimum Version Requirements Error Fehler: Mindestversionsanforderungen nicht erfüllt Details

Minimum Version Requirements Error

Fehler: Mindestversionsanforderungen nicht erfüllt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/class-llms-forms-unsupported-versions.php:81
Priority:
normal
More links:
Current %s Aktuell %s Details

Current %s

Aktuell %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 19:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/class-llms-forms-dynamic-fields.php:570
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancel password or email address change button text Löschen Details

Cancel

Löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Cancel password or email address change button text
Date added (GMT):
2026-03-24 09:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/class-llms-forms-dynamic-fields.php:208
Priority:
normal
More links:
Change %s Toggle button for changing email or password %s Umschaltfläche Details

Change %s

%s Umschaltfläche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Toggle button for changing email or password
Date added (GMT):
2026-04-13 07:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/class-llms-forms-dynamic-fields.php:207
Priority:
normal
More links:
%s is a required field. %s ist ein Pflichtfeld. Details

%s is a required field.

%s ist ein Pflichtfeld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = field label or name. Translators: %s = field label or id.
Date added (GMT):
2026-03-14 19:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/forms/class-llms-form-validator.php:490
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:427
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 408

Export as