| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s must match %2$s. | %1$s muss mit %2$s übereinstimmen. | Details | |
|
%1$s must match %2$s. %1$s muss mit %2$s übereinstimmen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot validate a form with no user input. | Das Formular kann ohne Benutzereingabe nicht validiert werden. | Details | |
|
Cannot validate a form with no user input. Das Formular kann ohne Benutzereingabe nicht validiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An account with the username "%s" already exists. | Ein Konto mit dem Benutzernamen "%s" existiert bereits. | Details | |
|
An account with the username "%s" already exists. Ein Konto mit dem Benutzernamen "%s" existiert bereits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The username "%s" is invalid, please try a different username. | Der Benutzername "%s" ist ungültig, bitte versuchst du es mit einem anderen Benutzernamen. | Details | |
|
The username "%s" is invalid, please try a different username. Der Benutzername "%s" ist ungültig, bitte versuchst du es mit einem anderen Benutzernamen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An account with the email address "%s" already exists. | Ein Konto mit der E-Mail-Adresse "%s" existiert bereits. | Details | |
|
An account with the email address "%s" already exists. Ein Konto mit der E-Mail-Adresse "%s" existiert bereits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL "%s" is not valid. | Die URL "%s" ist ungültig. | Details | |
| The phone number "%s" is not valid. | Die Telefonnummer "%s" ist ungültig. | Details | |
|
The phone number "%s" is not valid. Die Telefonnummer "%s" ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The submitted password was not correct. | Das eingegebene Passwort war nicht korrekt. | Details | |
|
The submitted password was not correct. Das eingegebene Passwort war nicht korrekt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be logged in to update your password. | Du musst angemeldet sein, um dein Passwort zu aktualisieren. | Details | |
|
You must be logged in to update your password. Du musst angemeldet sein, um dein Passwort zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s "%2$s" must be less than or equal to %3$d. | Der %1$s "%2$s" muss kleiner oder gleich %3$d sein. | Details | |
|
The %1$s "%2$s" must be less than or equal to %3$d. Der %1$s "%2$s" muss kleiner oder gleich %3$d sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s "%2$s" must be greater than or equal to %3$d. | Der %1$s "%2$s" muss größer oder gleich %3$d sein. | Details | |
|
The %1$s "%2$s" must be greater than or equal to %3$d. Der %1$s "%2$s" muss größer oder gleich %3$d sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s "%2$s" is not valid number. | Der %1$s "%2$s" ist keine gültige Zahl. | Details | |
|
The %1$s "%2$s" is not valid number. Der %1$s "%2$s" ist keine gültige Zahl.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address "%s" is not valid. | Die E-Mail-Adresse "%s" ist ungültig. | Details | |
|
The email address "%s" is not valid. Die E-Mail-Adresse "%s" ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s must be at least %2$d characters in length. | Der %1$s muss mindestens %2$d Zeichen lang sein. | Details | |
|
The %1$s must be at least %2$d characters in length. Der %1$s muss mindestens %2$d Zeichen lang sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voucher Code | Gutscheincode | Details | |
Export as