Translation of LifterLMS Stripe: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (78) Translated (78) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Source ID changed from "%1$s" to "%2$s". O ID da origem foi alterado de "%1$s" para "%2$s". Details

Source ID changed from "%1$s" to "%2$s".

O ID da origem foi alterado de "%1$s" para "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Old source ID; %2$s = New source ID.
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer ID changed from "%1$s" to "%2$s". O ID do cliente foi alterado de "%1$s" para "%2$s". Details

Customer ID changed from "%1$s" to "%2$s".

O ID do cliente foi alterado de "%1$s" para "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Old customer ID; %2$s = New customer ID.
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment gateway changed from "%1$s" to "%2$s". A forma de pagamento foi alterada de "%1$s" para "%2$s". Details

Payment gateway changed from "%1$s" to "%2$s".

A forma de pagamento foi alterada de "%1$s" para "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Old gateway ID; %2$s = New gateway ID.
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Student ID ID do aluno do LifterLMS Details

LifterLMS Student ID

ID do aluno do LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error was encountered while attempting to process the refund. Um erro desconhecido foi encontrado ao tentar processar o reembolso. Details

An unknown error was encountered while attempting to process the refund.

Um erro desconhecido foi encontrado ao tentar processar o reembolso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 20:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Customer "%s" created or updated. Cliente no Stripe "%s" criado ou atualizado. Details

Stripe Customer "%s" created or updated.

Cliente no Stripe "%s" criado ou atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Stripe customer ID.
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Free Trial Avaliação gratuita Details

Free Trial

Avaliação gratuita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Stripe is currently enabled but the %1$sForce SSL%2$s option is disabled. Your checkout may not be secure and Stripe will only work in test mode! %3$sLearn More%4$s. O Stripe do LifterLMS está ativado no momento, mas a opção %1$sForçar SSL%2$s está desativada. Seu checkout pode não ser seguro e o Stripe só funcionará em modo de teste! %3$sSaiba mais%4$s. Details

LifterLMS Stripe is currently enabled but the %1$sForce SSL%2$s option is disabled. Your checkout may not be secure and Stripe will only work in test mode! %3$sLearn More%4$s.

O Stripe do LifterLMS está ativado no momento, mas a opção %1$sForçar SSL%2$s está desativada. Seu checkout pode não ser seguro e o Stripe só funcionará em modo de teste! %3$sSaiba mais%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s & %3$s = opening anchor tag; %2$s & %4$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new card Adicionar um novo cartão Details

Add a new card

Adicionar um novo cartão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 20:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Empty Response. Resposta vazia. Details

Empty Response.

Resposta vazia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem connecting to the payment gateway. Houve um problema na conexão com o gateway de pagamento. Details

There was a problem connecting to the payment gateway.

Houve um problema na conexão com o gateway de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Cards Cartões salvos Details

Saved Cards

Cartões salvos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, users can checkout with a card saved during previous transactions. Cards information is stored on Stripe's servers. Quando ativada, os usuários podem finalizar a compra com um cartão salvo durante transações anteriores. As informações dos cartões são armazenadas nos servidores da Stripe. Details

When enabled, users can checkout with a card saved during previous transactions. Cards information is stored on Stripe's servers.

Quando ativada, os usuários podem finalizar a compra com um cartão salvo durante transações anteriores. As informações dos cartões são armazenadas nos servidores da Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Saved Cards Ativar cartões salvos Details

Enable Saved Cards

Ativar cartões salvos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Options Mais opções Details

Additional Options

Mais opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as