Translation of LifterLMS Stripe: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (81) Translated (77) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
Live Webhook Status Status do webhook ao vivo Details

Live Webhook Status

Status do webhook ao vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" failed with message "%3$s". [Charge ID: %4$s] A tentativa de cobrança para o pagamento de %1$s usando "%2$s" falhou com a mensagem "%3$s". [Charge ID: %4$s] Details

Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" failed with message "%3$s". [Charge ID: %4$s]

A tentativa de cobrança para o pagamento de %1$s usando "%2$s" falhou com a mensagem "%3$s". [Charge ID: %4$s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Payment type; $2$s = Payment source ID; $3$s = Error message; %4$s = Charge ID.
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Site URL URL do site Details

Site URL

URL do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Type Tipo do pedido Details

Order Type

Tipo do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Type Tipo de pagamento Details

Payment Type

Tipo de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Type Tipo de produto Details

Product Type

Tipo de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Produto Details

Product

Produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Access Plan Plano de acesso Details

Access Plan

Plano de acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Order ID ID do pedido Details

Order ID

ID do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
No payment intent exists for this order. Não há intenção de pagamento para esse pedido. Details

No payment intent exists for this order.

Não há intenção de pagamento para esse pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s - Order %2$d %1$s - Pedido %2$d Details

%1$s - Order %2$d

%1$s - Pedido %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Site name, %2$d = Order id.
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
You're not allowed to do that. Você não tem permissão para fazer isso. Details

You're not allowed to do that.

Você não tem permissão para fazer isso.
You have to log in to edit this translation.
Transaction %1$d failed with error: "%2$s". A transação %1$d falhou com erro: "%2$s". Details

Transaction %1$d failed with error: "%2$s".

A transação %1$d falhou com erro: "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$d: transaction id; %2$s = error message.
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error Erro desconhecido Details

Unknown error

Erro desconhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s] Reembolsado %1$s pela transação nº %2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s] Details

Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s]

Reembolsado %1$s pela transação nº %2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = amount, %2$s = transaction id; %3$s = Stripe refund ID.
Date added (GMT):
2023-10-02 18:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (dijo)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 6

Export as