Translation of LifterLMS Stripe: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (78) Translated (34) Untranslated (40) Waiting (1) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Credit or Debit Card Cartão de crédito ou débito Details

Credit or Debit Card

Cartão de crédito ou débito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 20:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
This looks like a Secret Key! Your Publishable Key should go here. Isso parece uma chave secreta! sua chave publicável deve ser acessada aqui. Details

This looks like a Secret Key! Your Publishable Key should go here.

Isso parece uma chave secreta! sua chave publicável deve ser acessada aqui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
This looks like a Publishable Key! Your Secret Key should go here. Isso parece uma chave publicável! sua chave secreta deve ir aqui. Details

This looks like a Publishable Key! Your Secret Key should go here.

Isso parece uma chave publicável! sua chave secreta deve ir aqui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Payment source updated by customer. Origem de pagamento atualizada pelo cliente. Details

Payment source updated by customer.

Origem de pagamento atualizada pelo cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 20:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Source ID changed from "%1$s" to "%2$s". ID da origem alterado de "%1$s" to "%2$s". Details

Source ID changed from "%1$s" to "%2$s".

ID da origem alterado de "%1$s" to "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Old source ID; %2$s = New source ID.
Date added (GMT):
2019-07-01 20:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Customer ID changed from "%1$s" to "%2$s". ID do cliente alterado de "%1$s" to "%2$s". Details

Customer ID changed from "%1$s" to "%2$s".

ID do cliente alterado de "%1$s" to "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Old customer ID; %2$s = New customer ID.
Date added (GMT):
2019-07-01 20:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Payment gateway changed from "%1$s" to "%2$s". Forma de pagamento alterado de "%1$s" to "%2$s". Details

Payment gateway changed from "%1$s" to "%2$s".

Forma de pagamento alterado de "%1$s" to "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Old gateway ID; %2$s = New gateway ID.
Date added (GMT):
2019-07-01 20:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Free Trial Teste grátis Details

Free Trial

Teste grátis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 20:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Student ID ID de estudante LifterLMS Details

LifterLMS Student ID

ID de estudante LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 20:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error was encountered while attempting to process the refund. Um erro desconhecido foi encontrado ao tentar processar o reembolso. Details

An unknown error was encountered while attempting to process the refund.

Um erro desconhecido foi encontrado ao tentar processar o reembolso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 20:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Customer "%s" created or updated. Cliente de Stripe "%s" criado ou atualizado. Details

Stripe Customer "%s" created or updated.

Cliente de Stripe "%s" criado ou atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Stripe customer ID.
Date added (GMT):
2019-07-01 20:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Stripe is currently enabled but the %1$sForce SSL%2$s option is disabled. Your checkout may not be secure and Stripe will only work in test mode! %3$sLearn More%4$s. O LifterLMS Stripe está atualmente ativada, mas a opção %1$sforçar SSL%2$s está desativada. Sua finalização de compra pode não ser seguro e o Stripe funcionará somente no modo de teste! %3$ssaber mais%4$s. Details

LifterLMS Stripe is currently enabled but the %1$sForce SSL%2$s option is disabled. Your checkout may not be secure and Stripe will only work in test mode! %3$sLearn More%4$s.

O LifterLMS Stripe está atualmente ativada, mas a opção %1$sforçar SSL%2$s está desativada. Sua finalização de compra pode não ser seguro e o Stripe funcionará somente no modo de teste! %3$ssaber mais%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s & %3$s = opening anchor tag; %2$s & %4$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2019-07-01 21:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new card Adicionar um novo cartão Details

Add a new card

Adicionar um novo cartão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 20:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Empty Response. Resposta vazia. Details

Empty Response.

Resposta vazia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem connecting to the payment gateway. Houve um problema ao se conectar á forma de pagamento. Details

There was a problem connecting to the payment gateway.

Houve um problema ao se conectar á forma de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 21:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as