| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays information and stats about the student's Private Area | 受講生プライベートエリアに関する情報と統計を表示します。 | Details | |
|
Displays information and stats about the student's Private Area 受講生プライベートエリアに関する情報と統計を表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A New %s is ready for you! | 新しい %s の準備ができました! | Details | |
| A new %1$s has been published in your %2$s | 新しい %1$s が %2$s で公開されました | Details | |
|
A new %1$s has been published in your %2$s 新しい %1$s が %2$s で公開されました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Related Course or Membership Title | 関連コースまたはメンバーシップタイトル | Details | |
| Related Course or Membership Type | 関連コースまたはメンバーシップタイトル | Details | |
| Post Permalink | 投稿パーマリンク | Details | |
| Post Excerpt | 投稿の抜粋 | Details | |
| Area Posts Name (Plural) | エリアポスト名 (複数) | Details | |
| Area Posts Name (Singular) | エリアポスト名 (単数) | Details | |
| Trouble clicking? Copy and paste this URL into your browser: | クリックできない場合は、この URL をコピーしてブラウザに貼り付けます。 | Details | |
|
Trouble clicking? Copy and paste this URL into your browser: クリックできない場合は、この URL をコピーしてブラウザに貼り付けます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read the Whole %s | %s 全体を読む | Details | |
| Hello %s, | %s さんこんにちは | Details | |
| A new %1$s "%2$s" is available in your %3$s for the %4$s %5$s | 新しい %1$s "%2$s" は、%4$s %5$s の %3$s で利用可能です | Details | |
|
A new %1$s "%2$s" is available in your %3$s for the %4$s %5$s 新しい %1$s "%2$s" は、%4$s %5$s の %3$s で利用可能です
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private Areas: New Private Post | プライベートエリア : 新しいプライベート投稿 | Details | |
|
Private Areas: New Private Post プライベートエリア : 新しいプライベート投稿
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eメール | Details | ||
Export as