| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A new %1$s "%2$s" is available in your %3$s for the %4$s %5$s | 新しい %1$s "%2$s" は、%4$s %5$s の %3$s で利用可能です | Details | |
|
A new %1$s "%2$s" is available in your %3$s for the %4$s %5$s 新しい %1$s "%2$s" は、%4$s %5$s の %3$s で利用可能です
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private Areas: New Private Post | プライベートエリア : 新しいプライベート投稿 | Details | |
|
Private Areas: New Private Post プライベートエリア : 新しいプライベート投稿
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eメール | Details | ||
| Filter by Student | 受講生フィルター | Details | |
| Filter by Course or Membership | コースまたはメンバーシップフィルター | Details | |
| Date Read | 既読日 | Details | |
| Student | 受講生 | Details | |
| Course / Membership | コース / メンバーシップ | Details | |
| Unread | 未読 | Details | |
| Read on %1$s. | %1$s 既読 | Details | |
| Read Status | 既読ステータス | Details | |
| Display for Student | 受講生表示 | Details | |
| Display for Course / Membership | コース / メンバーシップ表示 | Details | |
| Select a Course or Membership | コースまたはメンバーシップ選択 | Details | |
| Select a Student | 受講生選択 | Details | |
Export as