Translation of LifterLMS PDFs: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (60) • Translated (50) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Tainted certificate content detected. Please refresh the page and try again. 偽造された証明書のコンテンツが検出されました。ページを更新して、もう一度お試しください。 Details

Tainted certificate content detected. Please refresh the page and try again.

偽造された証明書のコンテンツが検出されました。ページを更新して、もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • assets/js/llms-pdfs-certificates.js:1
Priority:
normal
More links:
An error was encountered during PDF generation. PDF の生成中にエラーが発生しました。 Details

An error was encountered during PDF generation.

PDF の生成中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • assets/js/llms-pdfs-certificates.js:1
Priority:
normal
More links:
Transactions トランザクション Details

Transactions

トランザクション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/order.php:60
Priority:
normal
More links:
Order Details 注文詳細 Details

Order Details

注文詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/order.php:55
Priority:
normal
More links:
Phone 電話番号 Details

Phone

電話番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/order.php:46
Priority:
normal
More links:
Address 住所 Details

Address

住所
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/order.php:32
Priority:
normal
More links:
Email Eメール Details

Email

Eメール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/content-types/class-llms-pdfs-exportable-group-reports.php:195
  • includes/views/order.php:28
Priority:
normal
More links:
Name 名前 Details

Name

名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/content-types/class-llms-pdfs-exportable-group-reports.php:194
  • includes/views/order.php:24
Priority:
normal
More links:
Customer Information 顧客情報 Details

Customer Information

顧客情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/order.php:19
Priority:
normal
More links:
Last Activity Date 最終アクティビティ日 Details

Last Activity Date

最終アクティビティ日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/grades.php:53
Priority:
normal
More links:
Enrollment Date 登録日 Details

Enrollment Date

登録日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/content-types/class-llms-pdfs-exportable-group-reports.php:196
  • includes/views/grades.php:49
Priority:
normal
More links:
Enrollment Status 登録ステータス Details

Enrollment Status

登録ステータス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/grades.php:45
Priority:
normal
More links:
Grade 成績 Details

Grade

成績
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:41:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/content-types/class-llms-pdfs-exportable-group-reports.php:199
  • includes/views/grades.php:41
Priority:
normal
More links:
Progress 進行状況 Details

Progress

進行状況
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/content-types/class-llms-pdfs-exportable-group-reports.php:198
  • includes/views/grades.php:37
Priority:
normal
More links:
Student Name 受講生名 Details

Student Name

受講生名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:41:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/grades.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as