Translation of LifterLMS PDFs: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (57) • Translated (50) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Order Details 注文詳細 Details

Order Details

注文詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/order.php:55
Priority:
normal
More links:
Phone 電話番号 Details

Phone

電話番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/order.php:46
Priority:
normal
More links:
Address 住所 Details

Address

住所
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/order.php:32
Priority:
normal
More links:
Email Eメール Details

Email

Eメール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/order.php:28
Priority:
normal
More links:
Name 名前 Details

Name

名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/order.php:24
Priority:
normal
More links:
Customer Information 顧客情報 Details

Customer Information

顧客情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/order.php:19
Priority:
normal
More links:
Last Activity Date 最終アクティビティ日 Details

Last Activity Date

最終アクティビティ日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/grades.php:53
Priority:
normal
More links:
Enrollment Date 登録日 Details

Enrollment Date

登録日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/grades.php:49
Priority:
normal
More links:
Enrollment Status 登録ステータス Details

Enrollment Status

登録ステータス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/grades.php:45
Priority:
normal
More links:
Grade 成績 Details

Grade

成績
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:41:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/grades.php:41
Priority:
normal
More links:
Progress 進行状況 Details

Progress

進行状況
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/grades.php:37
Priority:
normal
More links:
Student Name 受講生名 Details

Student Name

受講生名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:41:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/views/grades.php:33
Priority:
normal
More links:
Order #%d 注文 #%d Details

Order #%d

注文 #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d = Order ID.
Date added (GMT):
2024-06-29 21:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/content-types/class-llms-pdfs-exportable-orders.php:165
  • includes/views/order.php:14
Priority:
normal
More links:
order-%d order export filename 注文 - %d Details

order-%d

注文 - %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order export filename
Comment:
Translators: %d = Order ID.
Date added (GMT):
2024-06-29 21:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/content-types/class-llms-pdfs-exportable-orders.php:115
Priority:
normal
More links:
Grade and Progress Reports 成績と進行状況レポート Details

Grade and Progress Reports

成績と進行状況レポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/content-types/class-llms-pdfs-exportable-grades.php:263
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as