Translation of LifterLMS PDFs: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (57) Translated (50) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Loading... ローディング中... Details

Loading...

ローディング中...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • assets/js/llms-pdfs-certificates.js:1
Priority:
normal
More links:
This feature might conflict with third parties. You might need to check this option if you constantly see the message: %1$sTainted certificate content detected. Please refresh the page and try again%2$s. この機能はサードパーティと競合する可能性があります。次のメッセージが常に表示される場合は、このオプションをチェックする必要があるかもしれません : %1$s 偽造された証明書コンテンツが検出されました。ページを更新して、%2$s を再試行してください。 Details

This feature might conflict with third parties. You might need to check this option if you constantly see the message: %1$sTainted certificate content detected. Please refresh the page and try again%2$s.

この機能はサードパーティと競合する可能性があります。次のメッセージが常に表示される場合は、このオプションをチェックする必要があるかもしれません : %1$s 偽造された証明書コンテンツが検出されました。ページを更新して、%2$s を再試行してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = opening <i> tag, %2$s = closing </i> tag.
Date added (GMT):
2024-06-29 21:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/integration-settings.php:131
Priority:
normal
More links:
This integration implements a system to prevent certificate taints on the front-end, which basically checks that the certificate you are going to save as PDF has not been altered after loading. この統合により、フロントエンドで証明書の偽造を防ぐシステムが実装され、基本的に PDF として保存しようとしている証明書がロード後に変更されていないことがチェックされます。 Details

This integration implements a system to prevent certificate taints on the front-end, which basically checks that the certificate you are going to save as PDF has not been altered after loading.

この統合により、フロントエンドで証明書の偽造を防ぐシステムが実装され、基本的に PDF として保存しようとしている証明書がロード後に変更されていないことがチェックされます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/integration-settings.php:128
Priority:
normal
More links:
Disable tainted content protection 偽造されたコンテンツの保護を無効にする Details

Disable tainted content protection

偽造されたコンテンツの保護を無効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/integration-settings.php:125
Priority:
normal
More links:
Certificate Settings 証明書の設定 Details

Certificate Settings

証明書の設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/integration-settings.php:119
Priority:
normal
More links:
Only images with URLs matching a domain (or domain part) in this list will be passed through the proxy. Enter one domain (or partial domain) per line. To allow any domain, use the "*" wildcard character. このリスト内のドメイン (またはドメイン部分) に一致する URL を持つ画像のみがプロキシを通過します。 1 行に 1 つのドメイン (または部分ドメイン) を入力します。任意のドメインを許可するには、ワイルドカード文字「*」を使用します。 Details

Only images with URLs matching a domain (or domain part) in this list will be passed through the proxy. Enter one domain (or partial domain) per line. To allow any domain, use the "*" wildcard character.

このリスト内のドメイン (またはドメイン部分) に一致する URL を持つ画像のみがプロキシを通過します。 1 行に 1 つのドメイン (または部分ドメイン) を入力します。任意のドメインを許可するには、ワイルドカード文字「*」を使用します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/integration-settings.php:112
Priority:
normal
More links:
Allowed Origins 許可されたオリジン Details

Allowed Origins

許可されたオリジン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/integration-settings.php:111
Priority:
normal
More links:
Use the image proxy for client-side PDF generation. クライアント側での PDF 生成にはイメージ プロキシを使用します。 Details

Use the image proxy for client-side PDF generation.

クライアント側での PDF 生成にはイメージ プロキシを使用します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/integration-settings.php:104
Priority:
normal
More links:
Enable Image Proxy イメージプロキシを有効にする Details

Enable Image Proxy

イメージプロキシを有効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/integration-settings.php:103
Priority:
normal
More links:
If the site utilizes a CDN, an image proxy is necessary to enable client-side PDF generators to include images served from the CDN. %1$sRead more%2$s. サイトが CDN を利用している場合、クライアント側の PDF ジェネレーターが CDN から提供される画像を含められるようにするには、画像プロキシが必要です。 %1$s 続きを読む %2$s Details

If the site utilizes a CDN, an image proxy is necessary to enable client-side PDF generators to include images served from the CDN. %1$sRead more%2$s.

サイトが CDN を利用している場合、クライアント側の PDF ジェネレーターが CDN から提供される画像を含められるようにするには、画像プロキシが必要です。 %1$s 続きを読む %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag linking to documentation; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2024-06-29 21:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/integration-settings.php:94
Priority:
normal
More links:
Image Proxy Settings イメージプロキシ設定 Details

Image Proxy Settings

イメージプロキシ設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/integration-settings.php:91
Priority:
normal
More links:
Choose what types of PDF downloads are made available to your students. 受講生が利用できる PDF ダウンロードの種類を選択します。 Details

Choose what types of PDF downloads are made available to your students.

受講生が利用できる PDF ダウンロードの種類を選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/integration-settings.php:69
Priority:
normal
More links:
Export Types エクスポートタイプ Details

Export Types

エクスポートタイプ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/integration-settings.php:68
Priority:
normal
More links:
Paper size ペーパーサイズ Details

Paper size

ペーパーサイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/integration-settings.php:40
Priority:
normal
More links:
Determines the paper size used for most export types. ほとんどのエクスポート タイプで使用される用紙サイズを決定します。 Details

Determines the paper size used for most export types.

ほとんどのエクスポート タイプで使用される用紙サイズを決定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 21:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/integration-settings.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as