| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable Image Proxy | イメージプロキシを有効にする | Details | |
| If the site utilizes a CDN, an image proxy is necessary to enable client-side PDF generators to include images served from the CDN. %1$sRead more%2$s. | サイトが CDN を利用している場合、クライアント側の PDF ジェネレーターが CDN から提供される画像を含められるようにするには、画像プロキシが必要です。 %1$s 続きを読む %2$s。 | Details | |
|
If the site utilizes a CDN, an image proxy is necessary to enable client-side PDF generators to include images served from the CDN. %1$sRead more%2$s. サイトが CDN を利用している場合、クライアント側の PDF ジェネレーターが CDN から提供される画像を含められるようにするには、画像プロキシが必要です。 %1$s 続きを読む %2$s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image Proxy Settings | イメージプロキシ設定 | Details | |
| Choose what types of PDF downloads are made available to your students. | 受講生が利用できる PDF ダウンロードの種類を選択します。 | Details | |
|
Choose what types of PDF downloads are made available to your students. 受講生が利用できる PDF ダウンロードの種類を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Types | エクスポートタイプ | Details | |
| Paper size | ペーパーサイズ | Details | |
| Determines the paper size used for most export types. | ほとんどのエクスポート タイプで使用される用紙サイズを決定します。 | Details | |
|
Determines the paper size used for most export types. ほとんどのエクスポート タイプで使用される用紙サイズを決定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional text displayed in the header of most exports. Leave blank to disable. | エクスポートのヘッダーに追加のテキストが表示されます。無効にするには空白のままにします。 | Details | |
|
Additional text displayed in the header of most exports. Leave blank to disable. エクスポートのヘッダーに追加のテキストが表示されます。無効にするには空白のままにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Header Description | エクスポートヘッダー説明文 | Details | |
| Text displayed as the title in the header of most exports. Leave blank to disable. | エクスポートのヘッダーにタイトルとして表示されるテキスト。無効にするには空白のままにします。 | Details | |
|
Text displayed as the title in the header of most exports. Leave blank to disable. エクスポートのヘッダーにタイトルとして表示されるテキスト。無効にするには空白のままにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Header Title | エクスポートヘッダータイトル | Details | |
| General Settings | 基本設定 | Details | |
| Tainted certificate content detected. Please refresh the page and try again. | 偽造された証明書のコンテンツが検出されました。ページを更新して、もう一度お試しください。 | Details | |
|
Tainted certificate content detected. Please refresh the page and try again. 偽造された証明書のコンテンツが検出されました。ページを更新して、もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error was encountered during PDF generation. | PDF の生成中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
An error was encountered during PDF generation. PDF の生成中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transactions | トランザクション | Details | |
Export as