Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 62 63 64 65 66 … 415
Prio Original string Translation —
Your LifterLMS add-on is currently unlicensed and cannot be updated! Votre module LifterLMS ne possède pas de licence et ne peut pas être mis à jour ! Details

Your LifterLMS add-on is currently unlicensed and cannot be updated!

Votre module LifterLMS ne possède pas de licence et ne peut pas être mis à jour !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-upgrader.php:205
Priority:
normal
More links:
Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. Impossible de se connecter au système de fichiers. Veuillez confirmer vos informations. Details

Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.

Impossible de se connecter au système de fichiers. Veuillez confirmer vos informations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-upgrader.php:181
Priority:
normal
More links:
The requested action is not possible. L’action demandée n’est pas possible. Details

The requested action is not possible.

L’action demandée n’est pas possible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-upgrader.php:164
Priority:
normal
More links:
An error occured while attempting to retrieve add-on download information. Please try again. Une erreur est survenue en essayant de récupérer les informations de téléchargement du module. Veuillez réessayer. Details

An error occured while attempting to retrieve add-on download information. Please try again.

Une erreur est survenue en essayant de récupérer les informations de téléchargement du module. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-upgrader.php:145
Priority:
normal
More links:
%s is already installed %s est déjà installé Details

%s is already installed

%s est déjà installé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Add-on name.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-upgrader.php:136
Priority:
normal
More links:
Add-on cannot be installable. Le module n’est pas installable. Details

Add-on cannot be installable.

Le module n’est pas installable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-upgrader.php:130
Priority:
normal
More links:
Invalid add-on ID. ID de module non valide. Details

Invalid add-on ID.

ID de module non valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-upgrader.php:122
Priority:
normal
More links:
The license "%s" is no longer valid and was deactivated. Please visit your account dashboard at https://lifterlms.com/my-account for more information. La licence « %s » n’est plus valide et a été désactivée. Veuillez visiter votre tableau de bord sur https://lifterlms.com/my-account pour plus d’informations. Details

The license "%s" is no longer valid and was deactivated. Please visit your account dashboard at https://lifterlms.com/my-account for more information.

La licence « %s » n’est plus valide et a été désactivée. Veuillez visiter votre tableau de bord sur https://lifterlms.com/my-account pour plus d’informations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = License Key
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-keys.php:145
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d license has been automatically migrated from the previous version of the LifterLMS Helper
  • Plural:
    %d licenses have been automatically migrated from the previous version of the LifterLMS Helper.
  • 0, 1:
    %d licence a été automatiquement migrée depuis la dernière version de l’assistant LifterLMS
  • 2, 3, 4:
    %d licences ont été automatiquement migrées depuis la dernière version de l’assistant LifterLMS.
Details

Singular:
%d license has been automatically migrated from the previous version of the LifterLMS Helper

Plural:
%d licenses have been automatically migrated from the previous version of the LifterLMS Helper.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d licence a été automatiquement migrée depuis la dernière version de l’assistant LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d licences ont été automatiquement migrées depuis la dernière version de l’assistant LifterLMS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d = Number of keys that have been migrated.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-install.php:145
Priority:
normal
More links:
You can activate your add-ons from the %1$sAdd-Ons & More%2$s screen. Vous pouvez activer vos modules depuis l’écran %1$sModules et plus%2$s. Details

You can activate your add-ons from the %1$sAdd-Ons & More%2$s screen.

Vous pouvez activer vos modules depuis l’écran %1$sModules et plus%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-install.php:109
Priority:
normal
More links:
This plugin allows your website to interact with your subscriptions at LifterLMS.com to ensure your add-ons stay up to date. Cette extension permet à votre site d’interagir avec vos abonnements sur LifterLMS.com pour que vos modules restent à jour. Details

This plugin allows your website to interact with your subscriptions at LifterLMS.com to ensure your add-ons stay up to date.

Cette extension permet à votre site d’interagir avec vos abonnements sur LifterLMS.com pour que vos modules restent à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-install.php:107
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LifterLMS Helper Bienvenue dans LifterLMS Helper Details

Welcome to the LifterLMS Helper

Bienvenue dans LifterLMS Helper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-install.php:106
Priority:
normal
More links:
Beta Testing Tests beta Details

Beta Testing

Tests beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-betas.php:46
Priority:
normal
More links:
My Add-Ons Mes modules Details

My Add-Ons

Mes modules
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-admin-add-ons.php:401
Priority:
normal
More links:
View update details Voir les détails de mise à jour Details

View update details

Voir les détails de mise à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-admin-add-ons.php:377
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 415

Export as