Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 397 398 399 400 401 415
Prio Original string Translation
System Report Rapport système Details

System Report

Rapport système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:202
Priority:
normal
More links:
Return to Setup Wizard Retourner à l’assistant de configuration Details

Return to Setup Wizard

Retourner à l’assistant de configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:55
Priority:
normal
More links:
Setup Wizard Assistant de configuration Details

Setup Wizard

Assistant de configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:54
Priority:
normal
More links:
If you want to run the LifterLMS Setup Wizard again or skipped it and want to return now, click below. Si vous souhaitez exécuter à nouveau l’assistant de configuration de LifterLMS ou l’ignorer et revenir maintenant, cliquez ci-dessous. Details

If you want to run the LifterLMS Setup Wizard again or skipped it and want to return now, click below.

Si vous souhaitez exécuter à nouveau l’assistant de configuration de LifterLMS ou l’ignorer et revenir maintenant, cliquez ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:53
Priority:
normal
More links:
Clear cache Vider le cache Details

Clear cache

Vider le cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:49
Priority:
normal
More links:
Student Progress Cache Cache de progression de l'étudiant Details

Student Progress Cache

Cache de progression de l'étudiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:48
Priority:
normal
More links:
Clears the cached data displayed on various reporting screens. This does not affect actual student progress, it only clears cached progress data. This data will be regenerated the next time it is accessed. Efface les données mises en cache affichées sur différents écrans de rapport. Ceci n'affecte pas la progression actuelle de l'étudiant, mais uniquement les informations de progression antérieure. Cette donnée sera régénérée au prochain accès. Details

Clears the cached data displayed on various reporting screens. This does not affect actual student progress, it only clears cached progress data. This data will be regenerated the next time it is accessed.

Efface les données mises en cache affichées sur différents écrans de rapport. Ceci n'affecte pas la progression actuelle de l'étudiant, mais uniquement les informations de progression antérieure. Cette donnée sera régénérée au prochain accès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:47
Priority:
normal
More links:
Reset Tracking Settings Réinitialiser les réglages de suivi Details

Reset Tracking Settings

Réinitialiser les réglages de suivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:42
  • includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:43
Priority:
normal
More links:
If you opted into LifterLMS Tracking and no longer wish to participate, you may opt out here. Si vous avez opté pour le suivi avec LifterLMS et ne souhaitez plus y participer, vous pouvez vous désinscrire ici. Details

If you opted into LifterLMS Tracking and no longer wish to participate, you may opt out here.

Si vous avez opté pour le suivi avec LifterLMS et ne souhaitez plus y participer, vous pouvez vous désinscrire ici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:41
Priority:
normal
More links:
Remind me later Me le rappeler ultérieurement Details

Remind me later

Me le rappeler ultérieurement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.notices.php:338
Priority:
normal
More links:
Dismiss Rejeter Details

Dismiss

Rejeter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.notices.php:324
Priority:
normal
More links:
Action failed. Please refresh the page and retry. L’action a échoué. Veuillez actualiser la page et essayer de nouveau. Details

Action failed. Please refresh the page and retry.

L’action a échoué. Veuillez actualiser la page et essayer de nouveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.notices.php:250
  • includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:78
  • includes/admin/class.llms.admin.page.status.php:269
  • includes/class-llms-staging.php:88
  • includes/class.llms.install.php:695
Priority:
normal
More links:
<strong>The current theme, %1$s, does not declare support for LifterLMS Sidebars.</strong> Course and Lesson sidebars may not work as expected. Please see our %2$sintegration guide%3$s or check out our %4$sLaunchPad%5$s theme which is designed specifically for use with LifterLMS. <strong>Le thème actuel, %1$s, ne déclare pas de support pour les barres latérales de LifterLMS.</strong> Les barres latérales des cours et des leçons peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Veuillez consulter notre %2$sguide d’intégration%3$s ou consultez notre thème %4$sLaunchPad%5$s qui est conçu spécifiquement pour être utilisé avec LifterLMS. Details

<strong>The current theme, %1$s, does not declare support for LifterLMS Sidebars.</strong> Course and Lesson sidebars may not work as expected. Please see our %2$sintegration guide%3$s or check out our %4$sLaunchPad%5$s theme which is designed specifically for use with LifterLMS.

<strong>Le thème actuel, %1$s, ne déclare pas de support pour les barres latérales de LifterLMS.</strong> Les barres latérales des cours et des leçons peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Veuillez consulter notre %2$sguide d’intégration%3$s ou consultez notre thème %4$sLaunchPad%5$s qui est conçu spécifiquement pour être utilisé avec LifterLMS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.notices.core.php:210
Priority:
normal
More links:
If you have already reviewed these instructions you may dismiss this notice. Si vous avez déjà examiné ces instructions, vous pouvez ignorer cet avis. Details

If you have already reviewed these instructions you may dismiss this notice.

Si vous avez déjà examiné ces instructions, vous pouvez ignorer cet avis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.notices.core.php:153
Priority:
normal
More links:
For the best protection for your media files, you should use this doc to add this %1$sNGINX redirect rule%2$s. Pour une meilleure protection de vos fichiers multimédias, vous devriez utiliser ce document pour ajouter cette règle de redirection %1$sNGINX%2$s. Details

For the best protection for your media files, you should use this doc to add this %1$sNGINX redirect rule%2$s.

Pour une meilleure protection de vos fichiers multimédias, vous devriez utiliser ce document pour ajouter cette règle de redirection %1$sNGINX%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening link tag; 2. closing link tag
Date added (GMT):
2026-01-21 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.notices.core.php:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 397 398 399 400 401 415

Export as