Translations < French (France) < LifterLMS Core

Prio	Original string	Translation	—
	Delete locks	Supprimer les verrous	Details
Delete locks Supprimer les verrous Supprimer les verrous You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-21 17:20:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-course-data-lock-eraser.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete course data locks	Supprimer les verrous des données du cours	Details
Delete course data locks Supprimer les verrous des données du cours Supprimer les verrous des données du cours You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-21 17:20:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-course-data-lock-eraser.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: There is currently %d lock that will be deleted. Plural: There are currently %d locks that will be deleted.	0, 1: Il y a actuellement %d verrou qui sera supprimé. 2, 3, 4: Il y a actuellement %d verrous qui seront supprimés.	Details
Singular: There is currently %d lock that will be deleted. Plural: There are currently %d locks that will be deleted. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Il y a actuellement %d verrou qui sera supprimé. Il y a actuellement %d verrou qui sera supprimé. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Il y a actuellement %d verrous qui seront supprimés. Il y a actuellement %d verrous qui seront supprimés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-03 14:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-course-data-lock-eraser.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletes locks generated by LifterLMS course data background processor.	Supprime les verrous générés par le processeur de fond des données des cours LifterLMS.	Details
Deletes locks generated by LifterLMS course data background processor. Supprime les verrous générés par le processeur de fond des données des cours LifterLMS. Supprime les verrous générés par le processeur de fond des données des cours LifterLMS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-21 17:36:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-course-data-lock-eraser.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear All User Sessions	Effacer toutes les sessions utilisateur	Details
Clear All User Sessions Effacer toutes les sessions utilisateur Effacer toutes les sessions utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-clear-sessions.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Sessions	Sessions d'utilisateur	Details
User Sessions Sessions d'utilisateur Sessions d'utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-clear-sessions.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LifterLMS user sessions store temporary data related to error messages and order information during payment processing. Stale sessions are automatically deleted. This tool can be used to delete all existing user sessions.	Les sessions utilisateur de LifterLMS stockent des données temporaires liées aux messages d’erreur et aux informations sur les commandes pendant le traitement des paiements. Les sessions périmées sont automatiquement supprimées. Cet outil peut être utilisé pour supprimer toutes les sessions utilisateur existantes.	Details
LifterLMS user sessions store temporary data related to error messages and order information during payment processing. Stale sessions are automatically deleted. This tool can be used to delete all existing user sessions. Les sessions utilisateur de LifterLMS stockent des données temporaires liées aux messages d’erreur et aux informations sur les commandes pendant le traitement des paiements. Les sessions périmées sont automatiquement supprimées. Cet outil peut être utilisé pour supprimer toutes les sessions utilisateur existantes. Les sessions utilisateur de LifterLMS stockent des données temporaires liées aux messages d’erreur et aux informations sur les commandes pendant le traitement des paiements. Les sessions périmées sont automatiquement supprimées. Cet outil peut être utilisé pour supprimer toutes les sessions utilisateur existantes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-clear-sessions.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete batches	Supprimer des lots	Details
Delete batches Supprimer des lots Supprimer des lots You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-batch-eraser.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete processor batches	Supprimer des lots du processeur	Details
Delete processor batches Supprimer des lots du processeur Supprimer des lots du processeur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-batch-eraser.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: There is currently %d pending batch that will be deleted. Plural: There are currently %d pending batches that will be deleted.	0, 1: Il y a actuellement %d lot en attente qui va être supprimé. 2, 3, 4: Il y a actuellement %d lots en attente qui vont être supprimés.	Details
Singular: There is currently %d pending batch that will be deleted. Plural: There are currently %d pending batches that will be deleted. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Il y a actuellement %d lot en attente qui va être supprimé. Il y a actuellement %d lot en attente qui va être supprimé. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Il y a actuellement %d lots en attente qui vont être supprimés. Il y a actuellement %d lots en attente qui vont être supprimés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-batch-eraser.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletes pending batches generated by LifterLMS background processors.	Supprime les lots en attente générés par les processus d’arrière-plan LifterLMS.	Details
Deletes pending batches generated by LifterLMS background processors. Supprime les lots en attente générés par les processus d’arrière-plan LifterLMS. Supprime les lots en attente générés par les processus d’arrière-plan LifterLMS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-batch-eraser.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure	Configurer	Details
Configure Configurer Configurer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/tables/class.llms.table.notification.settings.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification	Notification	Details
Notification Notification Notification You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/tables/class.llms.table.notification.settings.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security	Sécurité	Details
Security Sécurité Sécurité You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-21 17:36:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.security.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Akismet Spam Protection	Protection contre le spam Akismet	Details
Akismet Spam Protection Protection contre le spam Akismet Protection contre le spam Akismet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-21 17:36:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/admin/settings/class.llms.settings.security.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete locks

Supprimer les verrous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-21 17:20:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-course-data-lock-eraser.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete course data locks

Supprimer les verrous des données du cours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-21 17:20:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-course-data-lock-eraser.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
There is currently %d lock that will be deleted.

Plural:
There are currently %d locks that will be deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Il y a actuellement %d verrou qui sera supprimé.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Il y a actuellement %d verrous qui seront supprimés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-03 14:01:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-course-data-lock-eraser.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deletes locks generated by LifterLMS course data background processor.

Supprime les verrous générés par le processeur de fond des données des cours LifterLMS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-21 17:36:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-course-data-lock-eraser.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear All User Sessions

Effacer toutes les sessions utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-clear-sessions.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Sessions

Sessions d'utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-clear-sessions.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LifterLMS user sessions store temporary data related to error messages and order information during payment processing. Stale sessions are automatically deleted. This tool can be used to delete all existing user sessions.

Les sessions utilisateur de LifterLMS stockent des données temporaires liées aux messages d’erreur et aux informations sur les commandes pendant le traitement des paiements. Les sessions périmées sont automatiquement supprimées. Cet outil peut être utilisé pour supprimer toutes les sessions utilisateur existantes.

You have to log in to edit this translation.