Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 347 348 349 350 351 415
Prio Original string Translation
Clear All User Sessions Effacer toutes les sessions utilisateur Details

Clear All User Sessions

Effacer toutes les sessions utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-clear-sessions.php:61
Priority:
normal
More links:
Deletes locks generated by LifterLMS course data background processor. Supprime les verrous générés par le processeur de fond des données des cours LifterLMS. Details

Deletes locks generated by LifterLMS course data background processor.

Supprime les verrous générés par le processeur de fond des données des cours LifterLMS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-course-data-lock-eraser.php:39
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is currently %d lock that will be deleted.
  • Plural:
    There are currently %d locks that will be deleted.
  • 0, 1:
    Il y a actuellement %d verrou qui sera supprimé.
  • 2, 3, 4:
    Il y a actuellement %d verrous qui seront supprimés.
Details

Singular:
There is currently %d lock that will be deleted.

Plural:
There are currently %d locks that will be deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Il y a actuellement %d verrou qui sera supprimé.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Il y a actuellement %d verrous qui seront supprimés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-course-data-lock-eraser.php:43
Priority:
normal
More links:
Delete course data locks Supprimer les verrous des données du cours Details

Delete course data locks

Supprimer les verrous des données du cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-course-data-lock-eraser.php:65
Priority:
normal
More links:
Delete locks Supprimer les verrous Details

Delete locks

Supprimer les verrous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-course-data-lock-eraser.php:76
Priority:
normal
More links:
Restores LifterLMS user information forms and reusable field blocks to their default versions. Caution: any existing form and field customizations will be lost! Restaure les formulaires d’information des comptes LifterLMS et les blocs de champs réutilisables à leurs versions par défaut. Attention : toutes les personnalisations de formulaires et de champs existantes seront perdues ! Details

Restores LifterLMS user information forms and reusable field blocks to their default versions. Caution: any existing form and field customizations will be lost!

Restaure les formulaires d’information des comptes LifterLMS et les blocs de champs réutilisables à leurs versions par défaut. Attention : toutes les personnalisations de formulaires et de champs existantes seront perdues !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-install-forms.php:37
Priority:
normal
More links:
Reinstall User Forms Réinstaller les formulaires utilisateur Details

Reinstall User Forms

Réinstaller les formulaires utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-install-forms.php:50
Priority:
normal
More links:
Reinstall Forms Réinstaller les formulaires Details

Reinstall Forms

Réinstaller les formulaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-install-forms.php:61
Priority:
normal
More links:
The method used to determine when a limited-billing recurring order has completed its payment plan changed during version 5.3.0. This tool provides a report of orders which may been affected by this change. %1$sRead more%2$s about this change. La méthode utilisée pour déterminer quand une commande récurrente à facturation limitée a terminé son plan de paiement a été modifiée dans la version 5.3.0. Cet outil fournit un rapport des commandes qui peuvent être affectées par cette modification. %1$sEn savoir plus%2$s à propos de cette modification. Details

The method used to determine when a limited-billing recurring order has completed its payment plan changed during version 5.3.0. This tool provides a report of orders which may been affected by this change. %1$sRead more%2$s about this change.

La méthode utilisée pour déterminer quand une commande récurrente à facturation limitée a terminé son plan de paiement a été modifiée dans la version 5.3.0. Cet outil fournit un rapport des commandes qui peuvent être affectées par cette modification. %1$sEn savoir plus%2$s à propos de cette modification.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor link to documentation; %2$s = closing anchor link.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-limited-billing-order-locator.php:127
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is %d order that should be reviewed.
  • Plural:
    There are %d orders that should be reviewed.
  • 0, 1:
    Il y a %d commande qui doit être évaluée
  • 2, 3, 4:
    Il y a %d commandes qui doivent être évaluées
Details

Singular:
There is %d order that should be reviewed.

Plural:
There are %d orders that should be reviewed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Il y a %d commande qui doit être évaluée
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Il y a %d commandes qui doivent être évaluées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-limited-billing-order-locator.php:134
Priority:
normal
More links:
Limited Billing Orders Ordres de facturation limités Details

Limited Billing Orders

Ordres de facturation limités
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-limited-billing-order-locator.php:157
Priority:
normal
More links:
Download CSV Télécharger au format CSV Details

Download CSV

Télécharger au format CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-limited-billing-order-locator.php:229
Priority:
normal
More links:
Check active recurring orders to ensure their recurring payment action is properly scheduled for the next payment. If a recurring payment is due and not scheduled it will be rescheduled. Vérifiez les commandes récurrentes actives pour vous assurer que leur paiement récurrent est correctement programmé pour le prochain paiement. Si un paiement récurrent est dû et non programmé, il sera reprogrammé à plus tard. Details

Check active recurring orders to ensure their recurring payment action is properly scheduled for the next payment. If a recurring payment is due and not scheduled it will be rescheduled.

Vérifiez les commandes récurrentes actives pour vous assurer que leur paiement récurrent est correctement programmé pour le prochain paiement. Si un paiement récurrent est dû et non programmé, il sera reprogrammé à plus tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-recurring-payment-rescheduler.php:42
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is %d order that will be checked.
  • Plural:
    There are %d orders that will be checked in batches of 50.
  • 0, 1:
    Il y a %d commande qui doit être vérifiée.
  • 2, 3, 4:
    Il y a %d commandes qui doivent être vérifiées par paquet de 50.
Details

Singular:
There is %d order that will be checked.

Plural:
There are %d orders that will be checked in batches of 50.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Il y a %d commande qui doit être vérifiée.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Il y a %d commandes qui doivent être vérifiées par paquet de 50.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-recurring-payment-rescheduler.php:46
Priority:
normal
More links:
Reschedule Recurring Payments Reprogrammer les paiements récurrents Details

Reschedule Recurring Payments

Reprogrammer les paiements récurrents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/tools/class-llms-admin-tool-recurring-payment-rescheduler.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 347 348 349 350 351 415

Export as