Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 285 286 287 288 289 … 415
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Pending Cancellation <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Pending Cancellation <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    En attente d’annulation<span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    En attente d’annulation<span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Pending Cancellation <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Pending Cancellation <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

En attente d’annulation<span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

En attente d’annulation<span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:201
Priority:
normal
More links:
Edit Course Track Modifier le parcours de formation Details

Edit Course Track

Modifier le parcours de formation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1415
Priority:
normal
More links:
Pending Payment Order status Paiement en attente Details

Pending Payment

Paiement en attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:206
Priority:
normal
More links:
Update Course Track Mise à jour du suivi des cours Details

Update Course Track

Mise à jour du suivi des cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1416
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Pending Payment <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Pending Payment <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Paiement en attente <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Paiements en attente <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Pending Payment <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Pending Payment <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Paiement en attente <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Paiements en attente <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:207
Priority:
normal
More links:
Add New Course Track Ajouter un nouveau suivi des cours Details

Add New Course Track

Ajouter un nouveau suivi des cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1417
Priority:
normal
More links:
Cancelled Order status Annulé Details

Cancelled

Annulé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:210
Priority:
normal
More links:
New Course Track Name Nouveau nom de suivi des cours Details

New Course Track Name

Nouveau nom de suivi des cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1418
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Annulée <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Annulées <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Annulée <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Annulées <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:211
Priority:
normal
More links:
Membership Categories Catégories d'adhésion Details

Membership Categories

Catégories d'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1440
  • includes/class.llms.post-types.php:1442
Priority:
normal
More links:
Refunded Order status Remboursé Details

Refunded

Remboursé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:214
Priority:
normal
More links:
Membership Category Catégorie d'adhésion Details

Membership Category

Catégorie d'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1443
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Refunded <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Refunded <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Remboursée <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Remboursées <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Refunded <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Refunded <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Remboursée <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Remboursées <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:215
  • includes/class.llms.post-types.php:1248
Priority:
normal
More links:
Search Membership Categories Rechercher des catégories d’abonnement Details

Search Membership Categories

Rechercher des catégories d’abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1445
Priority:
normal
More links:
Search Membership Categories Rechercher des catégories d’adhésion Details

Search Membership Categories

Rechercher des catégories d’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1445
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 415

Export as