Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 278 279 280 281 282 … 415
Prio Original string Translation —
Record a Manual Payment Enregistrer un paiement manuel Details

Record a Manual Payment

Enregistrer un paiement manuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:475
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:551
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:113
Priority:
normal
More links:
Background Image Image d'arrière-plan Details

Background Image

Image d'arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1183
Priority:
normal
More links:
Copy this code and paste it into the desired area Copiez ce code et collez-le dans la zone souhaitée Details

Copy this code and paste it into the desired area

Copiez ce code et collez-le dans la zone souhaitée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:476
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:552
Priority:
normal
More links:
Set background image Définir l’image d’arrière-plan Details

Set background image

Définir l’image d’arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1184
Priority:
normal
More links:
Remarks to Student Remarques à l'étudiant Details

Remarks to Student

Remarques à l'étudiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:486
Priority:
normal
More links:
Remove background image Retirer l’image d’arrière-plan Details

Remove background image

Retirer l’image d’arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1185
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to quit this quiz attempt? Confirmez-vous vouloir quitter cette tentative de quiz ? Details

Are you sure you wish to quit this quiz attempt?

Confirmez-vous vouloir quitter cette tentative de quiz ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:495
Priority:
normal
More links:
Use background image Utiliser une image d’arrière-plan Details

Use background image

Utiliser une image d’arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1186
Priority:
normal
More links:
Grading Quiz... Chargement du test… Details

Grading Quiz...

Chargement du test…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:496
Priority:
normal
More links:
Failed Transaction status Échouée Details

Failed

Échouée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Transaction status
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1227
Priority:
normal
More links:
Loading Question... Chargement de la question... Details

Loading Question...

Chargement de la question...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:497
Priority:
normal
More links:
Pending Transaction status En attente Details

Pending

En attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Transaction status
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1235
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred. Please try again. Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez essayer à nouveau. Details

An unknown error occurred. Please try again.

Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez essayer à nouveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:498
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Pending <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Pending <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    En attente <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    En attente <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Pending <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Pending <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

En attente <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

En attente <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.post-types.php:1240
Priority:
normal
More links:
Loading Quiz... Chargement du test&hellip; Details

Loading Quiz...

Chargement du test&hellip;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:499
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 415

Export as