| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After deleting this access plan, any students subscribed to this plan will still have access and will continue to make recurring payments according to the access plan's settings. If you wish to terminate their plans you must do so manually. This action cannot be reversed. | Après la suppression de ce plan d’accès, les étudiants qui y ont souscrit y auront toujours accès et continueront à effectuer des paiements récurrents selon les paramètres du plan d’accès. Si vous souhaitez mettre fin à leur plan, vous devez le faire manuellement. Cette action ne peut pas être annulée. | Details | |
|
After deleting this access plan, any students subscribed to this plan will still have access and will continue to make recurring payments according to the access plan's settings. If you wish to terminate their plans you must do so manually. This action cannot be reversed. Après la suppression de ce plan d’accès, les étudiants qui y ont souscrit y auront toujours accès et continueront à effectuer des paiements récurrents selon les paramètres du plan d’accès. Si vous souhaitez mettre fin à leur plan, vous devez le faire manuellement. Cette action ne peut pas être annulée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After deleting this access plan, any students subscribed to this plan will still have access and will continue to make recurring payments according to the access plan's settings. If you wish to terminate their plans you must do so manually. This action cannot be reversed. | Après la suppression de ce plan d’accès, les étudiants qui y ont souscrit y auront toujours accès et continueront à effectuer des paiements récurrents selon les Réglages du plan d’accès. Si vous souhaitez mettre fin à leur plan, vous devez le faire manuellement. Cette action ne peut pas être annulée. | Details | |
|
After deleting this access plan, any students subscribed to this plan will still have access and will continue to make recurring payments according to the access plan's settings. If you wish to terminate their plans you must do so manually. This action cannot be reversed. Après la suppression de ce plan d’accès, les étudiants qui y ont souscrit y auront toujours accès et continueront à effectuer des paiements récurrents selon les Réglages du plan d’accès. Si vous souhaitez mettre fin à leur plan, vous devez le faire manuellement. Cette action ne peut pas être annulée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Access Plan | Modifier le plan tarifaire | Details | |
| An error was encountered during the save attempt. Please try again. | Une erreur s’est produite lors de la tentative d’enregistrement. Veuillez réessayer. | Details | |
|
An error was encountered during the save attempt. Please try again. Une erreur s’est produite lors de la tentative d’enregistrement. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Access Plan | Voir le plan tarifaire | Details | |
| Please select a student to enroll | Veuillez sélectionner un étudiant à inscrire | Details | |
|
Please select a student to enroll Veuillez sélectionner un étudiant à inscrire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Access Plans | Rechercher des plans tarifaires | Details | |
| Are you sure you want to delete this row? This cannot be undone. | Confirmez-vous vouloir effacer cette ligne ? Ceci ne peut pas être annulé. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this row? This cannot be undone. Confirmez-vous vouloir effacer cette ligne ? Ceci ne peut pas être annulé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Access Plans found | Aucun plan tarifaire | Details | |
| Click okay to enroll all active members into the selected course. Enrollment will take place in the background and you may leave your site after confirmation. This action cannot be undone! | Cliquez sur OK pour inscrire tous les membres actifs dans le cours sélectionné. L’inscription se fera en arrière-plan et vous pourrez quitter votre site après confirmation. Cette action ne peut pas être annulée ! | Details | |
|
Click okay to enroll all active members into the selected course. Enrollment will take place in the background and you may leave your site after confirmation. This action cannot be undone! Cliquez sur OK pour inscrire tous les membres actifs dans le cours sélectionné. L’inscription se fera en arrière-plan et vous pourrez quitter votre site après confirmation. Cette action ne peut pas être annulée !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Access Plans found in trash | Aucun plan tarifaire dans la corbeille | Details | |
|
No Access Plans found in trash Aucun plan tarifaire dans la corbeille
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "%s" is already in the course list. | "%s" est déjà dans la liste des cours. | Details | |
|
"%s" is already in the course list. "%s" est déjà dans la liste des cours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Parent Access Plans | Plans tarifaires parent | Details | |
| Refund | Remboursement | Details | |
| Access Plans Admin menu name | Plans d'accès | Details | |
Export as