| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This new version of LifterLMS brings you the power to build and customize your student information forms using a simple point and click interface constructed on top of the WordPress block editor. Customization like the removal of default fields, changing the text of field labels, or reordering fields within a form is all possible without any code or professional help. | Cette nouvelle version de LifterLMS vous permet de créer et de personnaliser vos formulaires d’information sur les élèves à l’aide d’une interface simple de type pointer-cliquer construite sur l’éditeur de blocs de WordPress. La personnalisation, comme la suppression des champs par défaut, la modification du texte des libellé des champs ou la réorganisation des champs dans un formulaire, est possible sans aucun code ni aide professionnelle. | Details | |
|
This new version of LifterLMS brings you the power to build and customize your student information forms using a simple point and click interface constructed on top of the WordPress block editor. Customization like the removal of default fields, changing the text of field labels, or reordering fields within a form is all possible without any code or professional help. Cette nouvelle version de LifterLMS vous permet de créer et de personnaliser vos formulaires d’information sur les élèves à l’aide d’une interface simple de type pointer-cliquer construite sur l’éditeur de blocs de WordPress. La personnalisation, comme la suppression des champs par défaut, la modification du texte des libellé des champs ou la réorganisation des champs dans un formulaire, est possible sans aucun code ni aide professionnelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sGet Started%2$s | %1$sCommencer%2$s | Details | |
| %1$sRead More%2$s | %1$sEn savoir plus%2$s | Details | |
| Welcome to LifterLMS 6.0.0! | Bienvenue LifterLMS 6.0.0 ! | Details | |
|
Welcome to LifterLMS 6.0.0! Bienvenue LifterLMS 6.0.0 !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This new version brings you the power to build and customize certificates using the WordPress block editor! Start building beautiful certificates using all the blocks you're already familiar, the new Certificate Title block, and new certificate settings like page size (Letter or A4, for example), orientation, background color, and more. In addition to design features, this version also adds the ability to modify already-awarded certificates and achievements and to sync template updates with the click of a button. | Cette nouvelle version vous apporte le pouvoir de construire et personnaliser les certificats en utilisant l’éditeur de blocs de WordPress ! Commencez à construire de magnifiques certificats en utilisant tous les blocs que vous connaissez déjà, le nouveau bloc Titre de Certificat et les nouveaux réglages de certificat comme la taille de page (Lettre ou A4 par exemple), l’orientation, la couleur d’arrière-plan et plus. En complément des fonctionnalités de conception, cette version ajoute également la possibilité de modifier les certificats et réalisations déjà décernés et de synchroniser les mises à jour de modèles au clic sur un bouton. | Details | |
|
This new version brings you the power to build and customize certificates using the WordPress block editor! Start building beautiful certificates using all the blocks you're already familiar, the new Certificate Title block, and new certificate settings like page size (Letter or A4, for example), orientation, background color, and more. In addition to design features, this version also adds the ability to modify already-awarded certificates and achievements and to sync template updates with the click of a button. Cette nouvelle version vous apporte le pouvoir de construire et personnaliser les certificats en utilisant l’éditeur de blocs de WordPress ! Commencez à construire de magnifiques certificats en utilisant tous les blocs que vous connaissez déjà, le nouveau bloc Titre de Certificat et les nouveaux réglages de certificat comme la taille de page (Lettre ou A4 par exemple), l’orientation, la couleur d’arrière-plan et plus. En complément des fonctionnalités de conception, cette version ajoute également la possibilité de modifier les certificats et réalisations déjà décernés et de synchroniser les mises à jour de modèles au clic sur un bouton.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Notice | Avis de sécurité | Details | |
| We've detected that your site has been affected by a security issue fixed in the v7.8.5 update to LifterLMS. Further action is required. Your site may have been saving user passwords to the user meta table in plaintext. %1$sClick here to learn more%2$s. | Nous avons détecté que votre site a été affecté par un problème de sécurité corrigé dans la mise à jour v7.8.5 de LifterLMS. Une action supplémentaire est requise. Votre site peut avoir enregistré les mots de passe des utilisateurs dans la table de métadonnées utilisateur en texte brut. %1$sCliquez ici pour en savoir plus%2$s. | Details | |
|
We've detected that your site has been affected by a security issue fixed in the v7.8.5 update to LifterLMS. Further action is required. Your site may have been saving user passwords to the user meta table in plaintext. %1$sClick here to learn more%2$s. Nous avons détecté que votre site a été affecté par un problème de sécurité corrigé dans la mise à jour v7.8.5 de LifterLMS. Une action supplémentaire est requise. Votre site peut avoir enregistré les mots de passe des utilisateurs dans la table de métadonnées utilisateur en texte brut. %1$sCliquez ici pour en savoir plus%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Features Available | Nouvelles fonctionnalités disponibles | Details | |
|
New Features Available Nouvelles fonctionnalités disponibles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We've added spam and security features to protect your website inside the core plugin. You can review the available features on the new %1$sSecurity settings tab%2$s. | Nous avons ajouté des fonctionnalités anti-spam et de sécurité pour protéger votre site web à l'intérieur du plugin de base. Vous pouvez consulter les fonctionnalités disponibles sur la nouvelle %1$songlet des Réglages de sécurité%2$s. | Details | |
|
We've added spam and security features to protect your website inside the core plugin. You can review the available features on the new %1$sSecurity settings tab%2$s. Nous avons ajouté des fonctionnalités anti-spam et de sécurité pour protéger votre site web à l'intérieur du plugin de base. Vous pouvez consulter les fonctionnalités disponibles sur la nouvelle %1$songlet des Réglages de sécurité%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LifterLMS 3.13.0! We've packed a ton of features into this release: Take a moment to get familiar with the all new %1$scourse builder%3$s and our new %2$suser roles%3$s. | Bienvenue dans LifterLMS 3.13.0 ! Nous avons inclus une tonne de fonctionnalités dans cette version : prenez un moment pour vous familiariser avec le tout nouveau %1$sconstructeur de cours%3$s et nos nouveaux %2$srôles d’utilisateur ou utilisatrice%3$s. | Details | |
|
Welcome to LifterLMS 3.13.0! We've packed a ton of features into this release: Take a moment to get familiar with the all new %1$scourse builder%3$s and our new %2$suser roles%3$s. Bienvenue dans LifterLMS 3.13.0 ! Nous avons inclus une tonne de fonctionnalités dans cette version : prenez un moment pour vous familiariser avec le tout nouveau %1$sconstructeur de cours%3$s et nos nouveaux %2$srôles d’utilisateur ou utilisatrice%3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LifterLMS 3.16.0! This update adds significant improvements to the quiz-building experience. Notice quizzes and questions are no longer found under "Courses" on the sidebar? Your quizzes have not been deleted but they have been moved! Read more about the all new %1$squiz builder%2$s. | Bienvenue sur LifterLMS 3.16.0 ! Cette mise à jour ajoute des améliorations significatives à l’expérience de construction de quiz. Vous ne trouvez plus les questionnaires et les questions sous "Cours" dans la barre latérale ? Vos quiz n’ont pas été supprimés mais ils ont été déplacés ! En savoir plus sur le nouveau %1$sgénérateur de quiz %2$s. | Details | |
|
Welcome to LifterLMS 3.16.0! This update adds significant improvements to the quiz-building experience. Notice quizzes and questions are no longer found under "Courses" on the sidebar? Your quizzes have not been deleted but they have been moved! Read more about the all new %1$squiz builder%2$s. Bienvenue sur LifterLMS 3.16.0 ! Cette mise à jour ajoute des améliorations significatives à l’expérience de construction de quiz. Vous ne trouvez plus les questionnaires et les questions sous "Cours" dans la barre latérale ? Vos quiz n’ont pas été supprimés mais ils ont été déplacés ! En savoir plus sur le nouveau %1$sgénérateur de quiz %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| bbPress | bbPress | Details | |
| Restrict forums and topics to memberships, add forums to courses, and %1$smore%2$s. | Limiter les forums et les sujets aux abonnements, ajouter des formulaires aux cours et %1$s plus %2$s. | Details | |
|
Restrict forums and topics to memberships, add forums to courses, and %1$smore%2$s. Limiter les forums et les sujets aux abonnements, ajouter des formulaires aux cours et %1$s plus %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select forums | Sélectionnez des forums | Details | |
| Add forums which will only be available to students currently enrolled in this course. | Ajouter des forums qui seront uniquement disponibles aux étudiants actuellement abonnés à ce cours. | Details | |
|
Add forums which will only be available to students currently enrolled in this course. Ajouter des forums qui seront uniquement disponibles aux étudiants actuellement abonnés à ce cours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as