Translations < French (France) < LifterLMS Core

Prio	Original string	Translation	—
	Attention: Do not remove this block!	Attention : ne pas retirer ce bloc !	Details
Attention: Do not remove this block! Attention : ne pas retirer ce bloc ! Attention : ne pas retirer ce bloc ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removal will cause unintended effects on your LMS site.	La suppression causera des effets indésirables sur votre site LMS.	Details
Removal will cause unintended effects on your LMS site. La suppression causera des effets indésirables sur votre site LMS. La suppression causera des effets indésirables sur votre site LMS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is an editor placeholder for the %s. On your site this will be replaced by the relevant template. You can move this placeholder around and add further blocks around it to extend the template.	Ceci est un éditeur indicatif pour %s. Sur votre site ce sera remplacé par le modèle adéquat. Vous pouvez déplacer cet éditeur et ajouter des blocs autour pour étendre le modèle.	Details
This is an editor placeholder for the %s. On your site this will be replaced by the relevant template. You can move this placeholder around and add further blocks around it to extend the template. Ceci est un éditeur indicatif pour %s. Sur votre site ce sera remplacé par le modèle adéquat. Vous pouvez déplacer cet éditeur et ajouter des blocs autour pour étendre le modèle. Ceci est un éditeur indicatif pour %s. Sur votre site ce sera remplacé par le modèle adéquat. Vous pouvez déplacer cet éditeur et ajouter des blocs autour pour étendre le modèle. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the template title Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add optional placeholder text	Ajouter un texte indicatif optionnel	Details
Add optional placeholder text Ajouter un texte indicatif optionnel Ajouter un texte indicatif optionnel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reorder instructor	Assistant de réorganisation	Details
Reorder instructor Assistant de réorganisation Assistant de réorganisation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:11 libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reorder option	Option de réorganisation	Details
Reorder option Option de réorganisation Option de réorganisation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make default	Par défaut	Details
Make default Par défaut Par défaut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option label	Option de libellé	Details
Option label Option de libellé Option de libellé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database key value	Valeur clé de la base de données	Details
Database key value Valeur clé de la base de données Valeur clé de la base de données You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Option	Supprimer option	Details
Delete Option Supprimer option Supprimer option You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option %d	Option %d	Details
Option %d Option %d Option %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %d = Option index in the list of options. Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:13 libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	option_%d	option_%d	Details
option_%d option_%d option_%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %d = Option index in the list of options. Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:15 libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Options	Details
Options Options Options You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add option	Ajouter une option	Details
Add option Ajouter une option Ajouter une option You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide keys	Cacher les clés	Details
Hide keys Cacher les clés Cacher les clés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attention: Do not remove this block!

Attention : ne pas retirer ce bloc !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Removal will cause unintended effects on your LMS site.

La suppression causera des effets indésirables sur votre site LMS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is an editor placeholder for the %s. On your site this will be replaced by the relevant template. You can move this placeholder around and add further blocks around it to extend the template.

Ceci est un éditeur indicatif pour %s. Sur votre site ce sera remplacé par le modèle adéquat. Vous pouvez déplacer cet éditeur et ajouter des blocs autour pour étendre le modèle.

You have to log in to edit this translation.