Translation of LifterLMS Core: German

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 47 48 49 50 51 408
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to create an enrollment as this user. Du bist leider nicht berechtigt, als dieser Benutzer eine Einschreibung zu erstellen. Details

Sorry, you are not allowed to create an enrollment as this user.

Du bist leider nicht berechtigt, als dieser Benutzer eine Einschreibung zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:285
Priority:
normal
More links:
Cancel Subscription Abonnement kündigen Details

Cancel Subscription

Abonnement kündigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-27 21:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/myaccount/view-order-actions.php:56
Priority:
normal
More links:
The enrollment could not be created Die Einschreibung konnte nicht erstellt werden. Details

The enrollment could not be created

Die Einschreibung konnte nicht erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-08 14:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:333
Priority:
normal
More links:
Original Total Ursprüngliche Gesamtsumme Details

Original Total

Ursprüngliche Gesamtsumme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-27 21:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/myaccount/view-order-information.php:45
  • templates/myaccount/view-order-information.php:70
Priority:
normal
More links:
Unable to locate a license key for the selected add-on. Lizenzschlüssel für das ausgewählte Add-On konnte nicht gefunden werden. Details

Unable to locate a license key for the selected add-on.

Lizenzschlüssel für das ausgewählte Add-On konnte nicht gefunden werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-08 14:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:80
Priority:
normal
More links:
%s was successfully installed. %s wurde erfolgreich installiert. Details

%s was successfully installed.

%s wurde erfolgreich installiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Add-on name
Date added (GMT):
2026-03-08 14:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:176
Priority:
normal
More links:
Could not install %s. Konnte %s nicht installieren. Details

Could not install %s.

Konnte %s nicht installieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Add-on name
Date added (GMT):
2026-03-08 14:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:185
Priority:
normal
More links:
%s was successfully updated. %s wurde erfolgreich aktualisiert. Details

%s was successfully updated.

%s wurde erfolgreich aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Add-on name
Date added (GMT):
2026-03-08 14:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:240
Priority:
normal
More links:
Could not update %s. Konnte %s nicht aktualisieren. Details

Could not update %s.

Konnte %s nicht aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Add-on name
Date added (GMT):
2026-03-08 14:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:249
Priority:
normal
More links:
Beta Testing Warnings and FAQs Beta-Test-Warnungen und FAQs Details

Beta Testing Warnings and FAQs

Beta-Test-Warnungen und FAQs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-08 14:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/views/beta-testing.php:17
Priority:
normal
More links:
Always test with caution! Immer mit Vorsicht testen! Details

Always test with caution!

Immer mit Vorsicht testen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-08 14:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/views/beta-testing.php:19
Priority:
normal
More links:
Beta releases may not be stable. We may not be able to fix issues caused by using a beta release. We urge you to only use beta versions in testing environments! Beta-Versionen sind möglicherweise nicht stabil. Wir können möglicherweise Probleme, die durch die Verwendung einer Beta-Version verursacht werden, nicht beheben. Wir fordern wir dich dringend auf, Beta-Versionen nur in Testumgebungen zu verwenden! Details

Beta releases may not be stable. We may not be able to fix issues caused by using a beta release. We urge you to only use beta versions in testing environments!

Beta-Versionen sind möglicherweise nicht stabil. Wir können möglicherweise Probleme, die durch die Verwendung einer Beta-Version verursacht werden, nicht beheben. Wir fordern wir dich dringend auf, Beta-Versionen nur in Testumgebungen zu verwenden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/views/beta-testing.php:20
Priority:
normal
More links:
Subscribing to the <em>beta channel</em> for LifterLMS or any available add-ons will allow you to automatically update to the latest beta release for the given plugin or theme. Das Abonnieren des <em>Beta-Kanals</em> für LifterLMS oder für verfügbare Add-Ons ermöglicht es dir, automatisch auf die neueste Beta-Version des jeweiligen Plugins oder Themes zu aktualisieren. Details

Subscribing to the <em>beta channel</em> for LifterLMS or any available add-ons will allow you to automatically update to the latest beta release for the given plugin or theme.

Das Abonnieren des <em>Beta-Kanals</em> für LifterLMS oder für verfügbare Add-Ons ermöglicht es dir, automatisch auf die neueste Beta-Version des jeweiligen Plugins oder Themes zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/views/beta-testing.php:21
Priority:
normal
More links:
When no beta versions are available, automatic updates will be to the latest stable version of the plugin or theme. Wenn keine Beta-Versionen verfügbar sind, werden automatische Updates auf die neueste stabile Version des Plugins oder Themes durchgeführt. Details

When no beta versions are available, automatic updates will be to the latest stable version of the plugin or theme.

Wenn keine Beta-Versionen verfügbar sind, werden automatische Updates auf die neueste stabile Version des Plugins oder Themes durchgeführt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-08 14:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/views/beta-testing.php:22
Priority:
normal
More links:
Rolling back and restoring data Daten zurückrollen und wiederherstellen Details

Rolling back and restoring data

Daten zurückrollen und wiederherstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-08 14:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/views/beta-testing.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 47 48 49 50 51 408

Export as