| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Column names to be searched. Accepts a single column or a comma separated list of columns. | Spaltennamen, die durchsucht werden sollen. Akzeptiert eine einzelne Spalte oder eine durch Kommas getrennte Liste von Spalten. | Details | |
|
Column names to be searched. Accepts a single column or a comma separated list of columns. Spaltennamen, die durchsucht werden sollen. Akzeptiert eine einzelne Spalte oder eine durch Kommas getrennte Liste von Spalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order sort attribute ascending or descending. | Sortierattribut aufsteigend oder absteigend bestellen. | Details | |
|
Order sort attribute ascending or descending. Sortierattribut aufsteigend oder absteigend bestellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort collection by object attribute. | Die Sammlung nach Objekteigenschaft sortieren. | Details | |
|
Sort collection by object attribute. Die Sammlung nach Objekteigenschaft sortieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit results to a list of ids. Accepts a single id or a comma separated list of ids. | Ergebnisse auf eine Liste von IDs beschränken. Akzeptiert eine einzelne ID oder eine durch Kommas getrennte Liste von IDs. | Details | |
|
Limit results to a list of ids. Accepts a single id or a comma separated list of ids. Ergebnisse auf eine Liste von IDs beschränken. Akzeptiert eine einzelne ID oder eine durch Kommas getrennte Liste von IDs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude a list of ids from results. Accepts a single id or a comma separated list of ids. | Schließe eine Liste von IDs von den Ergebnissen aus. Akzeptiert eine einzelne ID oder eine durch Kommas getrennte Liste von IDs. | Details | |
|
Exclude a list of ids from results. Accepts a single id or a comma separated list of ids. Schließe eine Liste von IDs von den Ergebnissen aus. Akzeptiert eine einzelne ID oder eine durch Kommas getrennte Liste von IDs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The page number requested is larger than the number of pages available. | Die angeforderte Seitenzahl ist größer als die verfügbare Anzahl an Seiten. | Details | |
|
The page number requested is larger than the number of pages available. Die angeforderte Seitenzahl ist größer als die verfügbare Anzahl an Seiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid set of columns to search into. | Du musst eine gültige Reihe von Spalten bereitstellen, in die gesucht werden soll. | Details | |
|
You must provide a valid set of columns to search into. Du musst eine gültige Reihe von Spalten bereitstellen, in die gesucht werden soll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to search into the provided column(s): %1$s | Du darfst nicht in die bereitgestellte(n) Spalte(n) suchen: %1$s | Details | |
|
You are not allowed to search into the provided column(s): %1$s Du darfst nicht in die bereitgestellte(n) Spalte(n) suchen: %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to define a search term to order by relevance. | Du musst einen Suchbegriff definieren, um nach Relevanz zu ordnen. | Details | |
|
You need to define a search term to order by relevance. Du musst einen Suchbegriff definieren, um nach Relevanz zu ordnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use %s to add new schema properties. | Bitte verwende %s, um neue Schemaeigenschaften hinzuzufügen. | Details | |
|
Please use %s to add new schema properties. Bitte verwende %s, um neue Schemaeigenschaften hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique identifier for the resource. | Eindeutiger Bezeichner für die Ressource. | Details | |
|
Unique identifier for the resource. Eindeutiger Bezeichner für die Ressource.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create a new %s with a pre-defined ID. | Kann kein neues %s mit einer vordefinierten ID erstellen. | Details | |
|
Cannot create a new %s with a pre-defined ID. Kann kein neues %s mit einer vordefinierten ID erstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s "%2$s" is required. | %1$s "%2$s" ist erforderlich. | Details | |
| Resource | Ressource | Details | |
| No %s ID was supplied. | Es wurde keine %s-ID bereitgestellt. | Details | |
|
No %s ID was supplied. Es wurde keine %s-ID bereitgestellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as