Translation of LifterLMS Core: German

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 408
Prio Original string Translation
Date when the course enrollment opens. If blank course enrollment is open until after the enrollment_closes_date has passed. Does not affect course content access, see access_opens_date to control course access start date. Format: Y-m-d H:i:s. Datum, an dem die Kurseinschreibung beginnt.↵ Wenn leer, ist die Kurseinschreibung geöffnet, bis nach dem enrollment_closes_date.↵ Beeinflusst nicht den Zugriff auf Kursinhalte, siehe access_opens_date, um das Startdatum des Kurszugriffs zu steuern.↵ Format: Y-m-d H:i:s. Details

Date when the course enrollment opens. If blank course enrollment is open until after the enrollment_closes_date has passed. Does not affect course content access, see access_opens_date to control course access start date. Format: Y-m-d H:i:s.

Datum, an dem die Kurseinschreibung beginnt.↵ Wenn leer, ist die Kurseinschreibung geöffnet, bis nach dem enrollment_closes_date.↵ Beeinflusst nicht den Zugriff auf Kursinhalte, siehe access_opens_date, um das Startdatum des Kurszugriffs zu steuern.↵ Format: Y-m-d H:i:s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 06:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:465
Priority:
normal
More links:
Enrollment in this course closed on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_end_date"]. Die Einschreibung in diesen Kurs wurde am [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_end_date"] geschlossen. Details

Enrollment in this course closed on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_end_date"].

Die Einschreibung in diesen Kurs wurde am [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_end_date"] geschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 06:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:462
Priority:
normal
More links:
Message displayed to visitors when attempting to enroll into a course after the enrollment_closes_date has passed. Nachricht, die Besuchern angezeigt wird, wenn sie versuchen, sich in einen Kurs einzuschreiben, nachdem das enrollment_closes_date überschritten wurde. Details

Message displayed to visitors when attempting to enroll into a course after the enrollment_closes_date has passed.

Nachricht, die Besuchern angezeigt wird, wenn sie versuchen, sich in einen Kurs einzuschreiben, nachdem das enrollment_closes_date überschritten wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 06:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:442
Priority:
normal
More links:
Date when the course enrollment closes. If blank course enrollment is open indefinitely after the the enrollment_opens_date has passed. Does not affect course content access, see access_opens_date to control course access close date. Format: Y-m-d H:i:s. Datum, an dem die Kurseinschreibung endet.↵ Wenn leer, bleibt die Kurseinschreibung unbegrenzt geöffnet, nachdem das enrollment_opens_date erreicht wurde.↵ Beeinflusst nicht den Zugriff auf Kursinhalte, siehe access_opens_date, um das Enddatum des Kurszugriffs zu steuern.↵ Format: Y-m-d H:i:s. Details

Date when the course enrollment closes. If blank course enrollment is open indefinitely after the the enrollment_opens_date has passed. Does not affect course content access, see access_opens_date to control course access close date. Format: Y-m-d H:i:s.

Datum, an dem die Kurseinschreibung endet.↵ Wenn leer, bleibt die Kurseinschreibung unbegrenzt geöffnet, nachdem das enrollment_opens_date erreicht wurde.↵ Beeinflusst nicht den Zugriff auf Kursinhalte, siehe access_opens_date, um das Enddatum des Kurszugriffs zu steuern.↵ Format: Y-m-d H:i:s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 06:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:431
Priority:
normal
More links:
This course opens on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="start_date"]. Dieser Kurs beginnt am [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="start_date"]. Details

This course opens on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="start_date"].

Dieser Kurs beginnt am [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="start_date"].
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-08 14:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:428
Priority:
normal
More links:
Message displayed to enrolled students when the course is accessed before the access_opens_date has passed. Nachricht, die eingeschriebenen Studierenden angezeigt wird, wenn der Kurs vor dem access_opens_date aufgerufen wird. Details

Message displayed to enrolled students when the course is accessed before the access_opens_date has passed.

Nachricht, die eingeschriebenen Studierenden angezeigt wird, wenn der Kurs vor dem access_opens_date aufgerufen wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 06:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:408
Priority:
normal
More links:
Date when the course opens, allowing enrolled students to begin to view and interact with the restricted course content. If blank the course is open until after the access_closes_date has passed. Does not affect course enrollment, see enrollment_opens_date to control the course enrollment start date. Format: Y-m-d H:i:s. Datum, an dem der Kurs geöffnet wird und eingeschriebene Studierende beginnen können, die eingeschränkten Kursinhalte zu sehen und zu nutzen.↵ Wenn leer, bleibt der Kurs geöffnet, bis nach dem access_closes_date.↵ Beeinflusst nicht die Kurseinschreibung, siehe enrollment_opens_date, um das Startdatum der Kurseinschreibung zu steuern.↵ Format: Y-m-d H:i:s. Details

Date when the course opens, allowing enrolled students to begin to view and interact with the restricted course content. If blank the course is open until after the access_closes_date has passed. Does not affect course enrollment, see enrollment_opens_date to control the course enrollment start date. Format: Y-m-d H:i:s.

Datum, an dem der Kurs geöffnet wird und eingeschriebene Studierende beginnen können, die eingeschränkten Kursinhalte zu sehen und zu nutzen.↵ Wenn leer, bleibt der Kurs geöffnet, bis nach dem access_closes_date.↵ Beeinflusst nicht die Kurseinschreibung, siehe enrollment_opens_date, um das Startdatum der Kurseinschreibung zu steuern.↵ Format: Y-m-d H:i:s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 06:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:397
Priority:
normal
More links:
This course closed on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="end_date"]. Dieser Kurs endete am [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="end_date"]. Details

This course closed on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="end_date"].

Dieser Kurs endete am [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="end_date"].
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-08 14:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:394
Priority:
normal
More links:
Message displayed to enrolled students when the course is accessed after the access_closes_date has passed. Nachricht, die eingeschriebenen Studierenden angezeigt wird, wenn der Kurs nach dem access_closes_date aufgerufen wird. Details

Message displayed to enrolled students when the course is accessed after the access_closes_date has passed.

Nachricht, die eingeschriebenen Studierenden angezeigt wird, wenn der Kurs nach dem access_closes_date aufgerufen wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 06:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:374
Priority:
normal
More links:
Date when the course closes. After this date enrolled students may no longer view and interact with the restricted course content. If blank the course is open indefinitely after the the access_opens_date has passed. Does not affect course enrollment, see enrollment_opens_date to control the course enrollment close date. Format: Y-m-d H:i:s. Datum, an dem der Kurs geschlossen wird. Nach diesem Datum können eingeschriebene Studierende die eingeschränkten Kursinhalte nicht mehr sehen oder nutzen.↵ Wenn leer, bleibt der Kurs unbegrenzt geöffnet, nachdem das access_opens_date erreicht wurde.↵ Beeinflusst nicht die Kurseinschreibung, siehe enrollment_opens_date, um das Enddatum der Kurseinschreibung zu steuern.↵ Format: Y-m-d H:i:s. Details

Date when the course closes. After this date enrolled students may no longer view and interact with the restricted course content. If blank the course is open indefinitely after the the access_opens_date has passed. Does not affect course enrollment, see enrollment_opens_date to control the course enrollment close date. Format: Y-m-d H:i:s.

Datum, an dem der Kurs geschlossen wird. Nach diesem Datum können eingeschriebene Studierende die eingeschränkten Kursinhalte nicht mehr sehen oder nutzen.↵ Wenn leer, bleibt der Kurs unbegrenzt geöffnet, nachdem das access_opens_date erreicht wurde.↵ Beeinflusst nicht die Kurseinschreibung, siehe enrollment_opens_date, um das Enddatum der Kurseinschreibung zu steuern.↵ Format: Y-m-d H:i:s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 06:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:363
Priority:
normal
More links:
Message displayed when non-enrolled visitors try to access restricted course content (lessons, quizzes, etc..) directly. Nachricht, die angezeigt wird, wenn nicht eingeschriebene Besucher versuchen, direkt auf eingeschränkte Kursinhalte (Lektionen, Quizze usw.) zuzugreifen. Details

Message displayed when non-enrolled visitors try to access restricted course content (lessons, quizzes, etc..) directly.

Nachricht, die angezeigt wird, wenn nicht eingeschriebene Besucher versuchen, direkt auf eingeschränkte Kursinhalte (Lektionen, Quizze usw.) zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 06:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:339
Priority:
normal
More links:
Rendered length description. Gerenderte Längenbeschreibung. Details

Rendered length description.

Gerenderte Längenbeschreibung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-08 14:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:331
Priority:
normal
More links:
Raw length description. Rohe Längenbeschreibung. Details

Raw length description.

Rohe Längenbeschreibung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 06:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:326
Priority:
normal
More links:
User defined course length. Benutzerdefinierte Kurslänge. Details

User defined course length.

Benutzerdefinierte Kurslänge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-08 14:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:317
Priority:
normal
More links:
Term ID of a prerequisite track. Begriff ID eines Voraussetzungspfads. Details

Term ID of a prerequisite track.

Begriff ID eines Voraussetzungspfads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-09 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:309
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 44 45 46 47 48 408

Export as