Translation of LifterLMS Core: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 378 379 380 381 382 … 408
Prio Original string Translation —
Set registration start and end dates for this course Legen Sie Start- und Enddatum der Registrierung für diesen Kurs fest Details

Set registration start and end dates for this course

Legen Sie Start- und Enddatum der Registrierung für diesen Kurs fest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:220
Priority:
normal
More links:
Enable Enrollment Period Einschreibungszeitraum aktivieren Details

Enable Enrollment Period

Einschreibungszeitraum aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:219
Priority:
normal
More links:
Content Restricted Message Nachricht bei eingeschränktem Inhalt Details

Content Restricted Message

Nachricht bei eingeschränktem Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:213
Priority:
normal
More links:
This message will be displayed when non-enrolled visitors attempt to access course content directly without enrolling first Diese Nachricht wird angezeigt, wenn nicht eingeschriebene Besucher versuchen, direkt auf Kursinhalte zuzugreifen, ohne sich zuvor einzuschreiben Details

This message will be displayed when non-enrolled visitors attempt to access course content directly without enrolling first

Diese Nachricht wird angezeigt, wenn nicht eingeschriebene Besucher versuchen, direkt auf Kursinhalte zuzugreifen, ohne sich zuvor einzuschreiben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:211
Priority:
normal
More links:
You must enroll in this course to access course content. Sie müssen sich in diesen Kurs einschreiben, um auf Kursinhalte zugreifen zu können. Details

You must enroll in this course to access course content.

Sie müssen sich in diesen Kurs einschreiben, um auf Kursinhalte zugreifen zu können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:210
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:349
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:360
Priority:
normal
More links:
This page will be shown to students when they complete the course. %1$sMore Information%2$s Diese Seite wird Studierenden angezeigt, wenn sie den Kurs abschließen. %1$sWeitere Informationen%2$s Details

This page will be shown to students when they complete the course. %1$sMore Information%2$s

Diese Seite wird Studierenden angezeigt, wenn sie den Kurs abschließen. %1$sWeitere Informationen%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:197
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.courses.php:95
Priority:
normal
More links:
Global setting (none) Globale Einstellung (keine) Details

Global setting (none)

Globale Einstellung (keine)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-11 22:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:195
Priority:
normal
More links:
Global setting (%s) Globale Einstellung (%s) Details

Global setting (%s)

Globale Einstellung (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-11 22:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:194
Priority:
normal
More links:
Course Completion Page Abschlussseite des Kurses Details

Course Completion Page

Abschlussseite des Kurses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-11 22:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:188
Priority:
normal
More links:
Enter information on pricing for this course, to be displayed on the catalog page. Geben Sie Preisinformationen für diesen Kurs ein, die auf der Katalogseite angezeigt werden. Details

Enter information on pricing for this course, to be displayed on the catalog page.

Geben Sie Preisinformationen für diesen Kurs ein, die auf der Katalogseite angezeigt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:182
Priority:
normal
More links:
Featured Pricing Information Hervorgehobene Preisinformationen Details

Featured Pricing Information

Hervorgehobene Preisinformationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:181
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:194
Priority:
normal
More links:
Paste the url for a SoundCloud or Spotify song or a hosted audio file. For a full list of supported providers see %s. Fügen Sie die URL eines SoundCloud- oder Spotify-Titels oder einer gehosteten Audiodatei ein. Eine vollständige Liste unterstützter Anbieter finden Sie unter %s. Details

Paste the url for a SoundCloud or Spotify song or a hosted audio file. For a full list of supported providers see %s.

Fügen Sie die URL eines SoundCloud- oder Spotify-Titels oder einer gehosteten Audiodatei ein. Eine vollständige Liste unterstützter Anbieter finden Sie unter %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:175
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:89
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:188
Priority:
normal
More links:
Featured Audio Hervorgehobenes Audio Details

Featured Audio

Hervorgehobenes Audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:174
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:187
Priority:
normal
More links:
Display Featured Video on Course Tile Vorgestelltes Video auf Kurskarte anzeigen Details

Display Featured Video on Course Tile

Vorgestelltes Video auf Kurskarte anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:168
Priority:
normal
More links:
When enabled, the featured video will be displayed on the course tile in addition to the course page. Wenn aktiviert, wird das vorgestellte Video zusätzlich zur Kursseite auf der Kurskarte angezeigt. Details

When enabled, the featured video will be displayed on the course tile in addition to the course page.

Wenn aktiviert, wird das vorgestellte Video zusätzlich zur Kursseite auf der Kurskarte angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:165
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 378 379 380 381 382 … 408

Export as