Translation of LifterLMS Core: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 377 378 379 380 381 … 408
Prio Original string Translation —
This course opens on [lifterlms_course_info id="%d" key="start_date"]. Dieser Kurs beginnt am [lifterlms_course_info id="%d" key="start_date"]. Details

This course opens on [lifterlms_course_info id="%d" key="start_date"].

Dieser Kurs beginnt am [lifterlms_course_info id="%d" key="start_date"].
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:300
  • includes/functions/updates/llms-functions-updates-300.php:434
Priority:
normal
More links:
Course End Date Kursenddatum Details

Course End Date

Kursenddatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-11 22:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:293
Priority:
normal
More links:
Course Start Date Kursstartdatum Details

Course Start Date

Kursstartdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-11 22:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:284
Priority:
normal
More links:
Set start and end dates for this course. Content can only be viewed and completed within the selected range. Legen Sie Start- und Enddatum für diesen Kurs fest. Inhalte können nur innerhalb des ausgewählten Zeitraums angezeigt und abgeschlossen werden. Details

Set start and end dates for this course. Content can only be viewed and completed within the selected range.

Legen Sie Start- und Enddatum für diesen Kurs fest. Inhalte können nur innerhalb des ausgewählten Zeitraums angezeigt und abgeschlossen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:272
Priority:
normal
More links:
Enable Course Time Period Kurszeitraum aktivieren Details

Enable Course Time Period

Kurszeitraum aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-12 22:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:271
Priority:
normal
More links:
Enrollment Closed Message Einschreibung schliesst Nachricht Details

Enrollment Closed Message

Einschreibung schliesst Nachricht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-12 22:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:264
Priority:
normal
More links:
This message will be displayed to non-enrolled visitors once the Enrollment End Date has passed. You may use shortcodes like [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_end_date"] in this message. Diese Nachricht wird nicht eingeschriebenen Besuchern angezeigt, sobald das Einschreibungsenddatum überschritten wurde. Sie können Shortcodes wie [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_end_date"] in dieser Nachricht verwenden. Details

This message will be displayed to non-enrolled visitors once the Enrollment End Date has passed. You may use shortcodes like [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_end_date"] in this message.

Diese Nachricht wird nicht eingeschriebenen Besuchern angezeigt, sobald das Einschreibungsenddatum überschritten wurde. Sie können Shortcodes wie [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_end_date"] in dieser Nachricht verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:262
Priority:
normal
More links:
Enrollment in this course closed on [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_end_date"]. Die Einschreibung in diesen Kurs wurde am [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_end_date"] geschlossen. Details

Enrollment in this course closed on [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_end_date"].

Die Einschreibung in diesen Kurs wurde am [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_end_date"] geschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:261
Priority:
normal
More links:
Enrollment Opens Message Einschreibung öffnet Nachricht Details

Enrollment Opens Message

Einschreibung öffnet Nachricht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-11 22:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:253
Priority:
normal
More links:
This message will be displayed to non-enrolled visitors before the Enrollment Start Date. You may use shortcodes like [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_start_date"] in this message. Diese Nachricht wird nicht eingeschriebenen Besuchern vor dem Einschreibungsstartdatum angezeigt. Sie können Shortcodes wie [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_start_date"] in dieser Nachricht verwenden. Details

This message will be displayed to non-enrolled visitors before the Enrollment Start Date. You may use shortcodes like [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_start_date"] in this message.

Diese Nachricht wird nicht eingeschriebenen Besuchern vor dem Einschreibungsstartdatum angezeigt. Sie können Shortcodes wie [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_start_date"] in dieser Nachricht verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:251
Priority:
normal
More links:
Enrollment in this course opens on [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_start_date"]. Die Einschreibung in diesen Kurs beginnt am [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_start_date"]. Details

Enrollment in this course opens on [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_start_date"].

Die Einschreibung in diesen Kurs beginnt am [lifterlms_course_info id="%d" key="enrollment_start_date"].
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:250
Priority:
normal
More links:
Enrollment End Date Einschreibungsenddatum Details

Enrollment End Date

Einschreibungsenddatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:243
Priority:
normal
More links:
Registration closes on this date. Die Registrierung endet an diesem Datum. Details

Registration closes on this date.

Die Registrierung endet an diesem Datum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:240
Priority:
normal
More links:
Enrollment Start Date Einschreibungsstartdatum Details

Enrollment Start Date

Einschreibungsstartdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:233
Priority:
normal
More links:
Registration opens on this date. Die Registrierung beginnt an diesem Datum. Details

Registration opens on this date.

Die Registrierung beginnt an diesem Datum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:230
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 377 378 379 380 381 … 408

Export as