Translation of LifterLMS Core: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 251 252 253 254 255 … 408
Prio Original string Translation —
Site Title Website-Titel Details

Site Title

Website-Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/functions/llms.functions.certificate.php:211
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.student.welcome.php:80
Priority:
normal
More links:
Payment Due for Order #%s Zahlung fällig für Bestellung #%s Details

Payment Due for Order #%s

Zahlung fällig für Bestellung #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = The order ID.
Date added (GMT):
2026-03-13 23:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:240
Priority:
normal
More links:
Site URL Website-URL Details

Site URL

Website-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 19:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/functions/llms.functions.certificate.php:212
Priority:
normal
More links:
Head over to the order to see what went wrong and update your payment method to reactivate your subscription. Gehe zur Bestellung, um zu sehen, was schief gelaufen ist, und aktualisiere deine Zahlungsmethode, um dein Abonnement wieder zu aktivieren. Details

Head over to the order to see what went wrong and update your payment method to reactivate your subscription.

Gehe zur Bestellung, um zu sehen, was schief gelaufen ist, und aktualisiere deine Zahlungsmethode, um dein Abonnement wieder zu aktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:67
Priority:
normal
More links:
Student User ID Studentenbenutzer-ID Details

Student User ID

Studentenbenutzer-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/functions/llms.functions.certificate.php:218
Priority:
normal
More links:
The automatic payment for your subscription to %1$s has failed. We'll automatically retry this charge on %2$s. Die automatische Zahlung des Mitgliedschaftsbeitrages in Höhe von %1$s ist fehlgeschlagen. Wir werden diesen Betrag automatisch am %2$s erneut versuchen zu belasten. Details

The automatic payment for your subscription to %1$s has failed. We'll automatically retry this charge on %2$s.

Die automatische Zahlung des Mitgliedschaftsbeitrages in Höhe von %1$s ist fehlgeschlagen. Wir werden diesen Betrag automatisch am %2$s erneut versuchen zu belasten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-15 12:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:90
Priority:
normal
More links:
Certificate ID Zertifikat-ID Details

Certificate ID

Zertifikat-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 19:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/functions/llms.functions.certificate.php:220
Priority:
normal
More links:
To reactivate your subscription you can login to your account and %1$spay now%2$s. Um dein Abonnement wieder zu aktivieren, melde dich in deinem Konto an und %1$sbezahle jetzt%2$s. Details

To reactivate your subscription you can login to your account and %1$spay now%2$s.

Um dein Abonnement wieder zu aktivieren, melde dich in deinem Konto an und %1$sbezahle jetzt%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:91
Priority:
normal
More links:
Sequential Certificate ID Fortlaufende Zertifikats-ID Details

Sequential Certificate ID

Fortlaufende Zertifikats-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 19:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/functions/llms.functions.certificate.php:221
Priority:
normal
More links:
Update Payment Method Aktualisiere die Zahlungsmethode Details

Update Payment Method

Aktualisiere die Zahlungsmethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:94
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:108
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:112
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:126
  • templates/checkout/form-switch-source.php:49
Priority:
normal
More links:
Portrait Porträt Details

Portrait

Porträt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 19:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/functions/llms.functions.certificate.php:237
Priority:
normal
More links:
Automatic payment for %1$s failed, retry scheduled for %2$s Die automatische Zahlung für %1$s fehlgeschlagen, ein erneuter Versuch ist geplant für %2$s Details

Automatic payment for %1$s failed, retry scheduled for %2$s

Die automatische Zahlung für %1$s fehlgeschlagen, ein erneuter Versuch ist geplant für %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-15 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:229
Priority:
normal
More links:
Landscape Landschaft Details

Landscape

Landschaft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 19:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/functions/llms.functions.certificate.php:238
Priority:
normal
More links:
Automatic payment failed for order #%s Die automatische Zahlung für Bestellung #%s fehlgeschlagen Details

Automatic payment failed for order #%s

Die automatische Zahlung für Bestellung #%s fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = The order ID.
Date added (GMT):
2026-03-15 11:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:242
Priority:
normal
More links:
A3 Paper size name A3 Details

A3

A3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Paper size name
Date added (GMT):
2026-03-14 19:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/functions/llms.functions.certificate.php:327
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 408

Export as