Translations < French (France) < LifterLMS Stripe

Prio	Original string	Translation	—
	Add a new card	Ajouter une nouvelle carte	Details
Add a new card Ajouter une nouvelle carte Ajouter une nouvelle carte You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-27 18:26:10 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud_mh References: includes/class-llms-stripe-customer.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty Response.	Réponse vide.	Details
Empty Response. Réponse vide. Réponse vide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-27 18:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud_mh References: includes/class-llms-stripe-api.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem connecting to the payment gateway.	Il y a un problème à la connexion vers la passerelle de paiement.	Details
There was a problem connecting to the payment gateway. Il y a un problème à la connexion vers la passerelle de paiement. Il y a un problème à la connexion vers la passerelle de paiement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-27 18:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud_mh References: includes/class-llms-stripe-api.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved Cards	Cartes sauvegardées	Details
Saved Cards Cartes sauvegardées Cartes sauvegardées You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-27 18:27:22 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud_mh References: includes/admin/settings-llms-stripe.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, users can checkout with a card saved during previous transactions. Cards information is stored on Stripe's servers.	Quand actif, les utilisateurs peuvent vérifier avec une carte sauvegardée durant les précédentes transactions. L'information des cartes est stockée sur les serveurs Stripe.	Details
When enabled, users can checkout with a card saved during previous transactions. Cards information is stored on Stripe's servers. Quand actif, les utilisateurs peuvent vérifier avec une carte sauvegardée durant les précédentes transactions. L'information des cartes est stockée sur les serveurs Stripe. Quand actif, les utilisateurs peuvent vérifier avec une carte sauvegardée durant les précédentes transactions. L'information des cartes est stockée sur les serveurs Stripe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-27 18:29:32 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud_mh References: includes/admin/settings-llms-stripe.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Saved Cards	Activer les cartes sauvegardées	Details
Enable Saved Cards Activer les cartes sauvegardées Activer les cartes sauvegardées You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-27 18:29:49 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud_mh References: includes/admin/settings-llms-stripe.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional Options	Options aditionnelles	Details
Additional Options Options aditionnelles Options aditionnelles You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-27 18:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud_mh References: includes/admin/settings-llms-stripe.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Publishable Key	Clé publiable de test	Details
Test Publishable Key Clé publiable de test Clé publiable de test You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-27 20:32:57 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud_mh References: includes/admin/settings-llms-stripe.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Secret Key	Clé secrète de test	Details
Test Secret Key Clé secrète de test Clé secrète de test You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-27 20:33:08 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud_mh References: includes/admin/settings-llms-stripe.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Test API Credentials	Crédits de l'API Stripe de test	Details
Stripe Test API Credentials Crédits de l'API Stripe de test Crédits de l'API Stripe de test You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-27 20:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud_mh References: includes/admin/settings-llms-stripe.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Publishable Key	Clé publiable réelle	Details
Live Publishable Key Clé publiable réelle Clé publiable réelle You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-27 20:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud_mh References: includes/admin/settings-llms-stripe.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Secret Key	Clé secrète réelle	Details
Live Secret Key Clé secrète réelle Clé secrète réelle You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-27 20:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud_mh References: includes/admin/settings-llms-stripe.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your Stripe API credentials to process transactions via Stripe. Learn how to access your Stripe API Credentials %1$shere%2$s.	You have to log in to add a translation.	Details
Enter your Stripe API credentials to process transactions via Stripe. Learn how to access your Stripe API Credentials %1$shere%2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: Translators: %1$s = Opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag. References: includes/admin/settings-llms-stripe.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Stripe Live API Credentials	Crédits de l'API Stripe réel	Details
Stripe Live API Credentials Crédits de l'API Stripe réel Crédits de l'API Stripe réel You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-27 20:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud_mh References: includes/admin/settings-llms-stripe.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe cannot process %1$s transactions for more than %2$s. max transaction amount error	You have to log in to add a translation.	Details
Stripe cannot process %1$s transactions for more than %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: max transaction amount error Comment: Translators: %1$s = Currency code; %2$s = maximum transaction amount. References: includes/class-llms-payment-gateway-stripe.php:775 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Add a new card

Ajouter une nouvelle carte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-27 18:26:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arnaud_mh

References: includes/class-llms-stripe-customer.php:256

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Empty Response.

Réponse vide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-27 18:26:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arnaud_mh

References: includes/class-llms-stripe-api.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was a problem connecting to the payment gateway.

Il y a un problème à la connexion vers la passerelle de paiement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-27 18:27:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arnaud_mh

References: includes/class-llms-stripe-api.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved Cards

Cartes sauvegardées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-27 18:27:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: arnaud_mh

References: includes/admin/settings-llms-stripe.php:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, users can checkout with a card saved during previous transactions. Cards information is stored on Stripe's servers.

Quand actif, les utilisateurs peuvent vérifier avec une carte sauvegardée durant les précédentes transactions. L'information des cartes est stockée sur les serveurs Stripe.

You have to log in to edit this translation.