Translation of LifterLMS Stripe: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (93) Translated (33) Untranslated (12) Waiting (45) Fuzzy (5) Warnings (1)
1 2 3 4 7
Prio Original string Translation
Charge attempt for recurring payment using "%1$s" on hold with status "%2$s". Toistuvan maksun veloitusyritys maksuvälineellä "%1$s" odotustilassa statuksella "%2$s". Details

Charge attempt for recurring payment using "%1$s" on hold with status "%2$s".

Toistuvan maksun veloitusyritys maksuvälineellä "%1$s" odotustilassa statuksella "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %ss = Payment source ID.
Date added (GMT):
2025-08-20 19:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Charge attempt for recurring payment using "%1$s" failed with message "%2$s". Toistuvan maksun veloitusyritys maksuvälineellä "%1$s" epäonnistui, viesti "%2$s". Details

Charge attempt for recurring payment using "%1$s" failed with message "%2$s".

Toistuvan maksun veloitusyritys maksuvälineellä "%1$s" epäonnistui, viesti "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Payment source ID; $2$s = Error message.
Date added (GMT):
2025-08-20 19:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
https://lifterlms.com You have to log in to add a translation. Details

https://lifterlms.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author URI of the plugin
References:
Priority:
normal
More links:
LifterLMS You have to log in to add a translation. Details

LifterLMS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author of the plugin
References:
Priority:
normal
More links:
Allow your students to purchase and subscribe to LifterLMS courses and memberships using Stripe. Salli asiakkaittesi ostaa ja tilata LifterLMS-kursseja ja -jäsenyyksiä Stripen avulla. Details

Allow your students to purchase and subscribe to LifterLMS courses and memberships using Stripe.

Salli asiakkaittesi ostaa ja tilata LifterLMS-kursseja ja -jäsenyyksiä Stripen avulla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2025-08-20 19:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
https://lifterlms.com/product/stripe-extension/ You have to log in to add a translation. Details

https://lifterlms.com/product/stripe-extension/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Plugin URI of the plugin
References:
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Stripe Payment Gateway LifterLMS Stripe -maksutapa Details

LifterLMS Stripe Payment Gateway

LifterLMS Stripe -maksutapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2025-08-20 19:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
MEMBERSHIP Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters. JÄSENYYS Details

MEMBERSHIP

JÄSENYYS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters.
Date added (GMT):
2025-08-20 19:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
COURSE Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters. KURSSI Details

COURSE

KURSSI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters.
Date added (GMT):
2025-08-20 19:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Test Webhook Status Testi-webhookin tila Details

Test Webhook Status

Testi-webhookin tila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Not installed Ei asennettu Details

Not installed

Ei asennettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Installed Asennettu Details

Installed

Asennettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Live Webhook Status Live-webhookin tila Details

Live Webhook Status

Live-webhookin tila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" failed with message "%3$s". [Charge ID: %4$s] Maksun %1$s veloitusyritys käyttämällä maksuvälinettä "%2$s" epäonnistui, viesti "%3$s". [Veloitustunnus: %4$s] Details

Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" failed with message "%3$s". [Charge ID: %4$s]

Maksun %1$s veloitusyritys käyttämällä maksuvälinettä "%2$s" epäonnistui, viesti "%3$s". [Veloitustunnus: %4$s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Payment type; $2$s = Payment source ID; $3$s = Error message; %4$s = Charge ID.
Date added (GMT):
2025-08-20 19:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Site URL Sivuston URL-osoite Details

Site URL

Sivuston URL-osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 7

Export as