| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment intent requires action, this should not happen with a webhook. | Maksuaikomus vaatii toimintoa, tämän ei pitäisi tapahtua webhookin kanssa. | Details | |
|
Payment intent requires action, this should not happen with a webhook. Maksuaikomus vaatii toimintoa, tämän ei pitäisi tapahtua webhookin kanssa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error with payment intent: %s | Maksuyrityksessä virhe: %s | Details | |
|
Error with payment intent: %s Maksuyrityksessä virhe: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating payment intent for switching payment method | Luodaan maksua maksutavan vaihtamista varten | Details | |
|
Creating payment intent for switching payment method Luodaan maksua maksutavan vaihtamista varten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating payment intent for recurring payment | Luodaan maksua toistuvaa maksua varten | Details | |
|
Creating payment intent for recurring payment Luodaan maksua toistuvaa maksua varten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting payment method switch to Stripe Checkout | Maksutavan vaihtaminen Stripe Checkoutiin | Details | |
|
Starting payment method switch to Stripe Checkout Maksutavan vaihtaminen Stripe Checkoutiin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe Customer creation failed: %s | Stripe-asiakkaan luominen epäonnistui: %s | Details | |
|
Stripe Customer creation failed: %s Stripe-asiakkaan luominen epäonnistui: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe Checkout session failed or expired. | Stripe Checkout -istunto epäonnistui tai vanheni. | Details | |
|
Stripe Checkout session failed or expired. Stripe Checkout -istunto epäonnistui tai vanheni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment complete. If you are not redirected, please <a href="%s">click here</a>. | Maksu suoritettu. Jos sinua ei ohjata uudelleen, <a href="%s">klikkaa tästä</a>. | Details | |
|
Payment complete. If you are not redirected, please <a href="%s">click here</a>. Maksu suoritettu. Jos sinua ei ohjata uudelleen, <a href="%s">klikkaa tästä</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) | Hyväksy maksut Stripessä (Stripe Checkout) | Details | |
|
Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) Hyväksy maksut Stripessä (Stripe Checkout)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments on this site | Hyväksy maksut tällä sivustolla | Details | |
|
Accept payments on this site Hyväksy maksut tällä sivustolla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Flow | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Embed the payment information fields on your checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). | Upota maksutietokentät kassasivullesi tai käytä Stripen isännöimää maksusivua (Stripe Checkout). | Details | |
|
Embed the payment information fields on your checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). Upota maksutietokentät kassasivullesi tai käytä Stripen isännöimää maksusivua (Stripe Checkout).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred when attempting to disconnect from Stripe: %s | Virhe yritettäessä katkaista yhteyttä Stripeen: %s | Details | |
|
An error occurred when attempting to disconnect from Stripe: %s Virhe yritettäessä katkaista yhteyttä Stripeen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are connected to Stripe (test mode) via Stripe Connect and have legacy API keys saved. To complete the switch to legacy API keys, click the "Disconnect Stripe" button. | Olet yhteydessä Stripeen (testitila) Stripe Connectin kautta ja sinulla on tallennettuna vanhat API-avaimet. Viimeistele vaihto vanhoihin API-avaimiin napsauttamalla "Katkaise Stripe-yhteys" -painiketta. | Details | |
|
You are connected to Stripe (test mode) via Stripe Connect and have legacy API keys saved. To complete the switch to legacy API keys, click the "Disconnect Stripe" button. Olet yhteydessä Stripeen (testitila) Stripe Connectin kautta ja sinulla on tallennettuna vanhat API-avaimet. Viimeistele vaihto vanhoihin API-avaimiin napsauttamalla "Katkaise Stripe-yhteys" -painiketta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are connected to Stripe (live mode) via Stripe Connect and have legacy API keys saved. To complete the switch to legacy API keys, click the "Disconnect Stripe" button. | Olet yhteydessä Stripeen (live-tilassa) Stripe Connectin kautta ja sinulla on tallennettuna vanhat API-avaimet. Viimeistele vaihto vanhoihin API-avaimiin napsauttamalla "Katkaise Stripe-yhteys" -painiketta. | Details | |
|
You are connected to Stripe (live mode) via Stripe Connect and have legacy API keys saved. To complete the switch to legacy API keys, click the "Disconnect Stripe" button. Olet yhteydessä Stripeen (live-tilassa) Stripe Connectin kautta ja sinulla on tallennettuna vanhat API-avaimet. Viimeistele vaihto vanhoihin API-avaimiin napsauttamalla "Katkaise Stripe-yhteys" -painiketta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as