| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recurring charge succeeded via PayPal! [Transaction ID: %1$s] | PayPal 経由での継続請求が成功しました! [トランザクションID : %1$s] | Details | |
|
Recurring charge succeeded via PayPal! [Transaction ID: %1$s] PayPal 経由での継続請求が成功しました! [トランザクションID : %1$s]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connected PayPal account is not yet eligible to receive payments. Please correct these issues in order to start receiving payments: | 接続された PayPal アカウントはまだ支払いを受け取る資格がありません。支払いの受け取りを開始するには、次の問題を修正してください。 | Details | |
|
The connected PayPal account is not yet eligible to receive payments. Please correct these issues in order to start receiving payments: 接続された PayPal アカウントはまだ支払いを受け取る資格がありません。支払いの受け取りを開始するには、次の問題を修正してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pill | Pill | Details | |
| Rectangle (Recommended) | 長方形 (推奨) | Details | |
| Controls the shape the primary PayPal button. | PayPal のプライマリ ボタンの形状を制御します。 | Details | |
|
Controls the shape the primary PayPal button. PayPal のプライマリ ボタンの形状を制御します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shape | 形状 | Details | |
| Black | 黒 | Details | |
| White | 白 | Details | |
| Silver | シルバー | Details | |
| Blue | 青 | Details | |
| Gold (Recommended) | ゴールド (推奨) | Details | |
| Controls the background color of the primary PayPal button. | PayPal のプライマリ ボタンの背景色を設定します。 | Details | |
|
Controls the background color of the primary PayPal button. PayPal のプライマリ ボタンの背景色を設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Color | 色 | Details | |
| Horizontal | 水平方向 | Details | |
| Vertical | 垂直方向 | Details | |
Export as