Translation of LifterLMS Groups: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (305) • Translated (192) • Untranslated (113) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 21
Prio Original string Translation —
Make primary %s プライマリー %s を作る Details

Make primary %s

プライマリー %s を作る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Group admin role name (singular).
Date added (GMT):
2024-06-29 20:19:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/functions-llms-groups.php:192
Priority:
normal
More links:
Click the edit button to add a description. 編集ボタンをクリックして説明を追加します。 Details

Click the edit button to add a description.

編集ボタンをクリックして説明を追加します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 20:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • assets/js/llms-groups-profile.js:1
Priority:
normal
More links:
Content コンテンツ Details

Content

コンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 20:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/functions-llms-groups-templates.php:528
Priority:
normal
More links:
A %1$s who can also manage %2$s billing, %3$s, and %4$s %2$s の請求、%3$s、%4$s も管理できる %1$s Details

A %1$s who can also manage %2$s billing, %3$s, and %4$s

%2$s の請求、%3$s、%4$s も管理できる %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = leader name (singular); %2$s group name (singular); %3$s leader name (plural); %4$s = admin name (pluaral).
Date added (GMT):
2024-06-29 20:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/functions-llms-groups-templates.php:87
Priority:
normal
More links:
A %1$s can edit %2$s settings, invite new %3$s, and view %2$s reports. %1$s は、%2$s の設定を編集したり、新しい %3$s を招待したり、%2$s のレポートを表示したりできます。 Details

A %1$s can edit %2$s settings, invite new %3$s, and view %2$s reports.

%1$s は、%2$s の設定を編集したり、新しい %3$s を招待したり、%2$s のレポートを表示したりできます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = leader name (singular); %2$s group name (singular); %3$s member name (plural).
Date added (GMT):
2024-06-29 20:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/functions-llms-groups-templates.php:81
Priority:
normal
More links:
A %1$s can view the %2$s profile, content, and %3$s. %1$s は、%2$s のプロファイル、コンテンツ、および %3$s を表示できます。 Details

A %1$s can view the %2$s profile, content, and %3$s.

%1$s は、%2$s のプロファイル、コンテンツ、および %3$s を表示できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = member name (singular); %2$s = group name (singular); %3$s = member name (plural).
Date added (GMT):
2024-06-29 20:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/functions-llms-groups-templates.php:75
Priority:
normal
More links:
Closed - Only %s members can see members and information. 非公開 - %s メンバーのみがメンバーと情報を表示できます。 Details

Closed - Only %s members can see members and information.

非公開 - %s メンバーのみがメンバーと情報を表示できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Group name (singular).
Date added (GMT):
2024-06-29 20:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-integration-groups.php:267
Priority:
normal
More links:
Private - Only logged in users can see %s members and information. プライベート - ログインしたユーザーのみが %s のメンバーと情報を表示できます。 Details

Private - Only logged in users can see %s members and information.

プライベート - ログインしたユーザーのみが %s のメンバーと情報を表示できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Group name (singular).
Date added (GMT):
2024-06-29 20:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-integration-groups.php:265
Priority:
normal
More links:
Open - Anyone can see %s members and information. 公開 - 誰でも %s のメンバーと情報を表示できます。 Details

Open - Anyone can see %s members and information.

公開 - 誰でも %s のメンバーと情報を表示できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Group name (singular).
Date added (GMT):
2024-06-29 20:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-integration-groups.php:263
Priority:
normal
More links:
My %s Groups student dashboard tab title 登録済 %s Details

My %s

登録済 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Groups student dashboard tab title
Comment:
Translators: %s = User-customized group post name (plural).
Date added (GMT):
2024-06-29 20:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-groups-student-dashboard.php:106
Priority:
normal
More links:
my-%s "My Groups" student dashboard tab endpoint slug 登録済 - %s Details

my-%s

登録済 - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
"My Groups" student dashboard tab endpoint slug
Comment:
Translators: %s = User-customized group post name (plural).
Date added (GMT):
2024-06-29 20:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-groups-student-dashboard.php:102
Priority:
normal
More links:
Search for a course or membership... コースまたはメンバーシップを検索... Details

Search for a course or membership...

コースまたはメンバーシップを検索...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 20:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-groups-profile.php:229
  • assets/js/llms-groups-profile.js:4
Priority:
normal
More links:
Course or Membership コースまたはメンバーシップ Details

Course or Membership

コースまたはメンバーシップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 20:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-groups-post-type-admin-ui.php:90
  • includes/class-llms-groups-profile.php:226
Priority:
normal
More links:
Web Address Slug WEBアドレススラッグ Details

Web Address Slug

WEBアドレススラッグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 20:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-groups-profile.php:200
Priority:
normal
More links:
Changing this value will change the %s URL and may cause errors for anyone with saved bookmarks. この値を変更すると %s URL が変更され、ブックマークを保存しているユーザーにエラーが発生する可能性があります。 Details

Changing this value will change the %s URL and may cause errors for anyone with saved bookmarks.

この値を変更すると %s URL が変更され、ブックマークを保存しているユーザーにエラーが発生する可能性があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Singular group name.
Date added (GMT):
2024-06-29 20:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-groups-profile.php:198
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 21

Export as