| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leader | リーダー | Details | |
| Slug | スラッグ | Details | |
| group group profile url slug | group | Details | |
| The slug is used in the URL for a group profile. Changing the slug will cause bookmarked group profile urls to stop working! Preview URL: %s | スラグはグループ プロファイルの URL で使用されます。スラグを変更すると、ブックマークされたグループ プロファイルの URL が機能しなくなります。プレビュー URL: %s | Details | |
|
The slug is used in the URL for a group profile. Changing the slug will cause bookmarked group profile urls to stop working! Preview URL: %s スラグはグループ プロファイルの URL で使用されます。スラグを変更すると、ブックマークされたグループ プロファイルの URL が機能しなくなります。プレビュー URL: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plural Name | 複数名 | Details | |
| Groups | グループ | Details | |
| Singular Name | 単数名 | Details | |
| Group | グループ | Details | |
| Group Language and Terminology | グループの言語と用語 | Details | |
| Customize the language used for groups throughout the site. For example, if Groups can be renamed to "Teams" with these settings. | サイト全体でグループに使用される言語をカスタマイズします。たとえば、次の設定でグループの名前を「チーム」に変更できる場合です。 | Details | |
|
Customize the language used for groups throughout the site. For example, if Groups can be renamed to "Teams" with these settings. サイト全体でグループに使用される言語をカスタマイズします。たとえば、次の設定でグループの名前を「チーム」に変更できる場合です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Banner Image | バナー画像 | Details | |
| Recommended dimensions: %1$d x %2$dpx. Group banner dimensions | 推奨サイズ : %1$d x %2$d px。 | Details | |
|
Recommended dimensions: %1$d x %2$dpx. 推奨サイズ : %1$d x %2$d px。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logo / Avatar Image | ロゴ / アバター画像 | Details | |
| Recommended dimensions: %1$d x %1$dpx. Group logo dimensions | 推奨サイズ : %1$d x %1$d px。 | Details | |
|
Recommended dimensions: %1$d x %1$dpx. 推奨サイズ : %1$d x %1$d px。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group Default Profile Images | グループのデフォルトのプロフィール画像 | Details | |
Export as