Translation of LifterLMS Course Cohorts: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (53) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Set enrollment start and end dates for this course cohort. このコース コホートの登録開始日と終了日を設定します。 Details

Set enrollment start and end dates for this course cohort.

このコース コホートの登録開始日と終了日を設定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • resources/views/wizard/step-enrollment.php:32
Priority:
normal
More links:
The enrollment period is the window of time in which a person can enroll in this course cohort. 登録期間は、ユーザーがこのコース コホートに登録できる期間です。 Details

The enrollment period is the window of time in which a person can enroll in this course cohort.

登録期間は、ユーザーがこのコース コホートに登録できる期間です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • resources/views/wizard/step-enrollment.php:29
Priority:
normal
More links:
Enrollment Period 登録期限 Details

Enrollment Period

登録期限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • resources/views/wizard/step-enrollment.php:28
Priority:
normal
More links:
Exit Setup セットアップ修了 Details

Exit Setup

セットアップ修了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • resources/views/wizard/main.php:75
Priority:
normal
More links:
The course cohort creation is incomplete! Are you sure you wish to exit? コース コホートの作成が不完全です。本当に終了してもよいですか? Details

The course cohort creation is incomplete! Are you sure you wish to exit?

コース コホートの作成が不完全です。本当に終了してもよいですか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • resources/views/wizard/main.php:74
Priority:
normal
More links:
An error occurred while hiding the original course. 元のコースを非表示にするときにエラーが発生しました。 Details

An error occurred while hiding the original course.

元のコースを非表示にするときにエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/Admin/Wizard.php:316
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred while creating the cohort. コホートの作成中に不明なエラーが発生しました。 Details

An unknown error occurred while creating the cohort.

コホートの作成中に不明なエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/Admin/Wizard.php:295
Priority:
normal
More links:
Take Me To My Course Cohort 登録済コースコホートに移動してください Details

Take Me To My Course Cohort

登録済コースコホートに移動してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/Admin/Wizard.php:85
Priority:
normal
More links:
Ready! 準備完了 ! Details

Ready!

準備完了 !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/Admin/Wizard.php:84
Priority:
normal
More links:
Visibility 表示設定 Details

Visibility

表示設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/Admin/Wizard.php:79
Priority:
normal
More links:
Time Period 時間の期限 Details

Time Period

時間の期限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/Admin/Wizard.php:74
  • resources/views/wizard/step-time.php:28
Priority:
normal
More links:
Enrollment 登録 Details

Enrollment

登録
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/Admin/Wizard.php:69
Priority:
normal
More links:
Save & Continue 保存して続行 Details

Save & Continue

保存して続行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/Admin/Wizard.php:65
  • includes/Admin/Wizard.php:70
  • includes/Admin/Wizard.php:75
  • includes/Admin/Wizard.php:80
Priority:
normal
More links:
Name 名前 Details

Name

名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/Admin/Wizard.php:64
Priority:
normal
More links:
Exit 終了 Details

Exit

終了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/Admin/Wizard.php:61
  • includes/Admin/Wizard.php:66
  • includes/Admin/Wizard.php:71
  • includes/Admin/Wizard.php:76
  • includes/Admin/Wizard.php:81
  • includes/Admin/Wizard.php:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as