| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A well named cohort makes it easy for you to find your course cohort in your list of courses and in the reporting. | コホートに適切な名前を付けると、コースのリストやレポート内でコース コホートを簡単に見つけることができます。 | Details | |
|
A well named cohort makes it easy for you to find your course cohort in your list of courses and in the reporting. コホートに適切な名前を付けると、コースのリストやレポート内でコース コホートを簡単に見つけることができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name Your Cohort | コホートに名前を付ける | Details | |
| Cohorts are groups of learners who begin and progress through a course together, providing a sense of community and collaboration throughout the learning journey. | コホートは、一緒にコースを開始して進行する学習者のグループであり、学習過程全体を通じてコミュニティとコラボレーションを提供します。 | Details | |
|
Cohorts are groups of learners who begin and progress through a course together, providing a sense of community and collaboration throughout the learning journey. コホートは、一緒にコースを開始して進行する学習者のグループであり、学習過程全体を通じてコミュニティとコラボレーションを提供します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A course cohort is a cloned version of a course that you can offer to a specific group of people during a certain period of time. | コース コホートは、特定の期間中に特定のグループの人々に提供できるコースのクローン バージョンです。 | Details | |
|
A course cohort is a cloned version of a course that you can offer to a specific group of people during a certain period of time. コース コホートは、特定の期間中に特定のグループの人々に提供できるコースのクローン バージョンです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a Course Cohort | コースコホートの作成 | Details | |
| return to the original course. | 元のコースに戻ります。 | Details | |
| Continue on to your new course cohort or | 新しいコースコホートに進む | Details | |
| All the settings you've set here can be changed on the new course cohort if you need to make adjustments. | 調整が必要な場合は、ここで設定したすべての設定を新しいコース コホートで変更できます。 | Details | |
|
All the settings you've set here can be changed on the new course cohort if you need to make adjustments. 調整が必要な場合は、ここで設定したすべての設定を新しいコース コホートで変更できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations on creating your new course cohort. | 新しいコースコホートの作成ができました。 | Details | |
|
Congratulations on creating your new course cohort. 新しいコースコホートの作成ができました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your New Course Cohort is Ready! | 新しいコースコホートの準備が整いました! | Details | |
| Registration closes on this date | 登録はこの日で終了します | Details | |
| Cohort Enrollment End Date | コホート登録終了日 | Details | |
| Registration opens on this date | 登録はこの日に開始されます | Details | |
| Cohort Enrollment Start Date | コホート登録開始日 | Details | |
| Or inherit them from the original course. | または、元のコースから継承します。 | Details | |
|
Or inherit them from the original course. または、元のコースから継承します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as